“高节岁寒仍有加”的意思及全诗出处和翻译赏析
“高节岁寒仍有加”全诗
满庭修绿谁人种,高节岁寒仍有加。
更新时间:2024年分类:
作者简介(赵蕃)
《途中阅曾运使所况文清集得四绝句寄之》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《途中阅曾运使所况文清集得四绝句寄之》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
途中阅曾运使所况文清集得四绝句寄之
玉山冰水是吾家,
城郭屡过三姓茶。
满庭修绿谁人种,
高节岁寒仍有加。
诗意:
这首诗词是赵蕃在途中阅读了曾经运使所赠的文清集后,写下的四首绝句并寄回给他。诗中通过描绘自然景物和社会风貌,表达了作者对家乡的眷恋以及对高尚品德的推崇。
赏析:
这首诗的首句“玉山冰水是吾家”,以自然景物的描写来表达作者对家乡的眷恋之情。玉山冰水象征着清澈纯洁的家园,通过与“吾家”相连,表达了作者对家乡的深厚情感。
接着,诗中提到“城郭屡过三姓茶”,描绘了作者经过城市和乡村,屡次品尝到了不同地方的茶。这一句反映了作者在旅途中的经历,也揭示了作者对民俗文化的关注和对生活细节的观察。
第三句“满庭修绿谁人种”,通过描述满庭花草的修剪整齐,表现出一种秩序和美感。作者对花草修葺的关注,暗示了对社会秩序和文化修养的追求。
最后一句“高节岁寒仍有加”,赞颂了高尚的品德在严寒的岁月中依然坚持不变。这一句表达了作者对高尚品德的赞美,同时也暗含着对自己或他人坚守高尚原则的期望。
整首诗词通过对自然景物和社会风貌的描绘,展现了作者对家乡的眷恋、对民俗文化的关注以及对高尚品德的推崇。赵蕃以简练的语言,表达了对家园和人性美的热爱,给人以深思和共鸣。
“高节岁寒仍有加”全诗拼音读音对照参考
tú zhōng yuè céng yùn shǐ suǒ kuàng wén qīng jí dé sì jué jù jì zhī
途中阅曾运使所况文清集得四绝句寄之
yù shān bīng shuǐ shì wú jiā, chéng guō lǚ guò sān xìng chá.
玉山冰水是吾家,城郭屡过三姓茶。
mǎn tíng xiū lǜ shuí rén zhǒng, gāo jié suì hán réng yǒu jiā.
满庭修绿谁人种,高节岁寒仍有加。
“高节岁寒仍有加”平仄韵脚
平仄:平平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。