“风声故习熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送周袁州赴镇三首》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。这首诗描述了送别周袁州赴任镇州的场景，表达了作者对他的祝福和期望。

诗词的中文译文如下：

家住青源下，宜起起作州。
风声故习熟，治政得优游。
意见宁当出，江山自足留。
端能不嫌客，准拟系归舟。

诗词中运用了简洁明快的语言，通过具象的描写展现了作者对周袁州赴任的祝福和期望。

在诗意上，首先描绘了作者的家园位于青源之下，而周袁州即将启程去镇州任职。接着，诗中提到了风声和治政的优游，这暗示着周袁州在镇州的任期将会顺利而舒适。作者希望他能够表达自己的意见，而江山则足以留住他的心意，体现了作者对周袁州在任期间能够发挥才干，为江山做出贡献的期望。最后两句表达了作者对周袁州的欢迎之情，表示他们期待他的归来。

这首诗词以简洁的语言表达了作者对周袁州的祝福和期望，描绘了舒适优游的环境和对治政能力的肯定。通过对家园和江山的描写，诗人表达了对周袁州的期望和对他在任期间的支持。整首诗词情感真挚，意境清新，表达了作者深深的敬意和祝福之情。

sòng zhōu yuán zhōu fù zhèn sān shǒu
送周袁州赴镇三首

jiā zhù qīng yuán xià, yí qǐ qǐ zuò zhōu.
家住青源下，宜起起作州。
fēng shēng gù xí shú, zhì zhèng dé yōu yóu.
风声故习熟，治政得优游。
yì jiàn níng dāng chū, jiāng shān zì zú liú.
意见宁当出，江山自足留。
duān néng bù xián kè, zhǔn nǐ xì guī zhōu.
端能不嫌客，准拟系归舟。