“履声长忆未央宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

履声长忆未央宫”出自宋代赵蕃的《送韩建宁赴召二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǚ shēng zhǎng yì wèi yāng gōng,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“履声长忆未央宫”全诗

《送韩建宁赴召二首》
频向清时课郡功,履声长忆未央宫
只言治行称黄覇,果见朝廷徵弱翁。
简注岂惟陛下圣,讙谣还见庶民同。
孰云故国非乔木,赐第行看又植桐。

更新时间:2024年分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《送韩建宁赴召二首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《送韩建宁赴召二首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗表达了对韩建宁赴朝廷召见的送别之情,同时也借此表达了对朝廷政治的思考和对君臣关系的思索。

诗意:
诗人通过描绘韩建宁频繁前往朝廷,为国家出力的场景,勾勒出了一个忠诚于国家的形象。诗中提到课郡功、履声、未央宫等,既是对韩建宁过去的功绩的赞颂,也是对他的离去的回忆。诗人通过韩建宁的经历,暗示了自己对朝廷政治的关注和思考。最后两句表达了对朝廷征召年迈的老臣的敬佩,认为朝廷明君的治理得到了庶民的称赞。

赏析:
这首诗通过对韩建宁的送别,展现了作者对忠诚和政治的思考。诗人通过描写韩建宁为国家尽职尽责的形象,赞美了他的功绩和忠诚。同时,诗人也表达了对朝廷政治的关注和思索,对明君的治理表示了敬佩。整首诗抒发了作者对忠臣和政治的赞美之情,同时也折射出作者对国家和社会的期望。

中文译文:
频繁前往朝廷课郡功,
履声长忆未央宫。
只言治行称黄霸,
果见朝廷征年迈。
简注何止陛下圣,
欢呼谣曲庶民同。
谁言故国非高树,
赐第行看又植桐。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“履声长忆未央宫”全诗拼音读音对照参考

sòng hán jiàn níng fù zhào èr shǒu
送韩建宁赴召二首

pín xiàng qīng shí kè jùn gōng, lǚ shēng zhǎng yì wèi yāng gōng.
频向清时课郡功,履声长忆未央宫。
zhǐ yán zhì xíng chēng huáng bà, guǒ jiàn cháo tíng zhēng ruò wēng.
只言治行称黄覇,果见朝廷徵弱翁。
jiǎn zhù qǐ wéi bì xià shèng, huān yáo hái jiàn shù mín tóng.
简注岂惟陛下圣,讙谣还见庶民同。
shú yún gù guó fēi qiáo mù, cì dì xíng kàn yòu zhí tóng.
孰云故国非乔木,赐第行看又植桐。

“履声长忆未央宫”平仄韵脚

拼音:lǚ shēng zhǎng yì wèi yāng gōng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“履声长忆未央宫”的相关诗句

“履声长忆未央宫”的关联诗句

网友评论


* “履声长忆未央宫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“履声长忆未央宫”出自赵蕃的 (送韩建宁赴召二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。