“便有江湖役”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄处州季侍御二首》是宋代赵蕃的诗作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：

自闻开暮府，
几欲走邮筒。
便有江湖役，
仍遭贫病攻。

诗意：我听说季侍御将要离开京城，我几乎要跑去送行了。可是他却被派遣到江湖，仍然遭受着贫穷和疾病的折磨。

赏析：诗人赵蕃听说季侍御将要离开京城，他感到非常惋惜，几乎想去送行。然而，季侍御却被派遣到江湖上执行公务，继续忍受着贫穷和疾病的困扰。诗人通过这首诗表达了对季侍御遭遇的同情和关心。

第二首：

想多为郡乐，
亦复赋诗工。
又最淮阳课，
何时用弱翁。

诗意：我希望季侍御能在郡里过上快乐的生活，继续发挥他的诗才。他曾经在淮阳任职，不知道何时能再次利用他这位年迈的老人的才华。

赏析：诗人赵蕃希望季侍御能够在郡里过上幸福快乐的生活，并且继续发挥他的诗才。季侍御曾在淮阳地区任职，赵蕃期待着他能够再次得到利用，并发挥他这位年迈的老人的才华。这首诗表达了诗人对季侍御的期望和对他才华的赞赏。

这两首诗表达了赵蕃对季侍御的关心、同情和期望。赵蕃希望季侍御能够摆脱贫穷和疾病的困扰，过上快乐的生活，并继续发挥他的文学才华。整首诗以自然、质朴的语言表达了作者的情感，既抒发了作者对友人的思念之情，又展现了对生活和才华的关注。

jì chù zhōu jì shì yù èr shǒu
寄处州季侍御二首

zì wén kāi mù fǔ, jī yù zǒu yóu tǒng.
自闻开暮府，几欲走邮筒。
biàn yǒu jiāng hú yì, réng zāo pín bìng gōng.
便有江湖役，仍遭贫病攻。
xiǎng duō wèi jùn lè, yì fù fù shī gōng.
想多为郡乐，亦复赋诗工。
yòu zuì huái yáng kè, hé shí yòng ruò wēng.
又最淮阳课，何时用弱翁。