“温处乃能均”的意思及全诗出处和翻译赏析

温处乃能均”出自宋代赵蕃的《二月初二日二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wēn chù nǎi néng jūn,诗句平仄:平仄仄平平。

“温处乃能均”全诗

《二月初二日二首》
所见与所闻,豪华同贱贫。
寒时端有独,温处乃能均
幸止药饵费,深知天地仁。
流行代斯有,不必嫁诸邻。

更新时间:2024年分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《二月初二日二首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《二月初二日二首》是宋代赵蕃的一首诗词。这首诗通过所见所闻的描绘,表达了贫富悬殊的现实和对人间道义的思考。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

《二月初二日二首》中文译文:
初春二月二日的两首诗

诗意:
这首诗通过对社会现实的观察和对人生价值的思考,揭示了贫富差距的存在以及对天地仁爱之道的感悟。作者深知人世间的悲欢离合,寒冷的时候只有少数人能够享受到温暖,而温暖的地方才能使人们平等地共享。幸好我能停止奢侈的药饵花费,深知天地间的仁爱之心。这样的思考在当下流行,我们不必嫁接于他人的观念。

赏析:
这首诗以朴素的语言表达了复杂而深刻的思考。作者以冷暖不均、贫富悬殊的景象为切入点,通过寒温的对比来暗喻社会的不公和人生的不平等。他认为只有在温暖的地方,人们才能平等地享受生活的美好。同时,作者也反思了自己在药饵花费上的节制,表达了对天地仁爱之道的理解与感悟。

此外,诗中的最后两句"流行代斯有,不必嫁诸邻"表达了一种独立自主的思想态度。作者认为现在流行的观念和风尚并不一定要嫁接于他人,可以保持自己的独特性和独立思考。

整体而言,这首诗通过对社会现象的描绘和对人生价值的思考,传达了作者对贫富差距和人间道义的关注。同时,通过节制药饵费用和主张独立思考的态度,呼吁人们保持独立性和独特性。这些思考与观点在当时的社会背景下具有一定的启示意义,也能引起读者对社会公平和个体独立性的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“温处乃能均”全诗拼音读音对照参考

èr yuè chū èr rì èr shǒu
二月初二日二首

suǒ jiàn yǔ suǒ wén, háo huá tóng jiàn pín.
所见与所闻,豪华同贱贫。
hán shí duān yǒu dú, wēn chù nǎi néng jūn.
寒时端有独,温处乃能均。
xìng zhǐ yào ěr fèi, shēn zhì tiān dì rén.
幸止药饵费,深知天地仁。
liú xíng dài sī yǒu, bù bì jià zhū lín.
流行代斯有,不必嫁诸邻。

“温处乃能均”平仄韵脚

拼音:wēn chù nǎi néng jūn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“温处乃能均”的相关诗句

“温处乃能均”的关联诗句

网友评论


* “温处乃能均”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“温处乃能均”出自赵蕃的 (二月初二日二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。