“公为浙东行”的意思及全诗出处和翻译赏析

公为浙东行”出自宋代赵蕃的《钓矶》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gōng wèi zhè dōng xíng,诗句平仄:平仄仄平平。

“公为浙东行”全诗

《钓矶》
公为浙东行,曾憩桐江碧。
汉节世闻风,羊裘人尽识。

更新时间:2024年分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《钓矶》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《钓矶》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗词描绘了作者公职巡行浙东时,在桐江畔停留垂钓的情景。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
公职巡行浙东时,
曾在桐江畔停留垂钓。
风传着汉节的佳话,
人人都能认出他身穿羊裘。

诗意:
《钓矶》这首诗词以浙东行的经历为背景,通过描绘作者在桐江畔垂钓的场景,抒发了诗人对自然环境和人情事物的感受。诗中还提到汉节和羊裘,这些细节突出了作者的身份和地位,同时也体现了人们对他的认同和敬重。

赏析:
《钓矶》以简洁而生动的笔触,勾勒出了一个宁静而美好的画面。诗人在浙东行时在桐江畔垂钓,这一情景表达了他对大自然的喜爱和对宁静时刻的向往。汉节的佳话传遍风中,羊裘的服饰使人们都能认出他的身份,这暗示着诗人的地位和声望。整首诗以简练明快的语言,展示了作者与自然和人情的和谐共处。

这首诗词通过描绘自然景色和时代背景,以及对作者身份的暗示,表达了作者对美好生活的向往和对自然与人情的赞美。同时,它也传递了一种宁静、深沉的情感,引发读者对于自然、人情和内心追求的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“公为浙东行”全诗拼音读音对照参考

diào jī
钓矶

gōng wèi zhè dōng xíng, céng qì tóng jiāng bì.
公为浙东行,曾憩桐江碧。
hàn jié shì wén fēng, yáng qiú rén jǐn shí.
汉节世闻风,羊裘人尽识。

“公为浙东行”平仄韵脚

拼音:gōng wèi zhè dōng xíng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“公为浙东行”的相关诗句

“公为浙东行”的关联诗句

网友评论


* “公为浙东行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“公为浙东行”出自赵蕃的 (钓矶),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。