“小雨那能救旱禾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“小雨那能救旱禾”全诗
一从赋罢横斜影,谁复风流似汝多。
更新时间:2024年分类:
作者简介(赵蕃)
《初八日微雨明日犹有凉意作两绝句》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《初八日微雨明日犹有凉意作两绝句》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
初八日微雨明日犹有凉意作两绝句
微雨初八日,明日依然凉意袭来,创作两首绝句。
译文:
小雨初八日,
明日仍有凉意。
作两首绝句。
诗意:
这首诗描绘了初秋时节的景象。雨水缓缓地降落在初八这一天,而明天的天气仍然带有凉意。诗人借助这个自然现象,表达了对季节变迁的观察和感受。他以短暂的诗句捕捉了时光的流转和自然的变化,传递出淡雅而含蓄的情怀。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表现了诗人对秋天的细腻观察和敏感抒发。"初八日微雨"描绘了细雨纷飞的景象,给人一种清新而宁静的感觉。"明日犹有凉意"则揭示了秋天的气息已经逐渐浓厚,暗示着季节的变迁和渐入秋天的寒意。整首诗以简短的两首绝句形式呈现,节奏短促,意境清新。通过对细微的自然景象的观察,诗人抒发了他对时光流转和生命变迁的感慨,寄托了对岁月流逝的深切思考。
这首诗词以简练的语言表达了诗人对秋天细腻景象的描绘,以及对季节变迁和时光流逝的思考。通过微雨和凉意的描绘,诗人巧妙地传达了秋天的氛围和情感。这首诗在简短的文字中蕴含着深远的意义,使读者可以感受到秋天的细腻之美,以及对光阴流逝的思考。
“小雨那能救旱禾”全诗拼音读音对照参考
chū bā rì wēi yǔ míng rì yóu yǒu liáng yì zuò liǎng jué jù
初八日微雨明日犹有凉意作两绝句
xiǎo yǔ nà néng jiù hàn hé, dìng cuī sù yù fàng tíng kē.
小雨那能救旱禾,定催粟玉放庭柯。
yī cóng fù bà héng xié yǐng, shuí fù fēng liú shì rǔ duō.
一从赋罢横斜影,谁复风流似汝多。
“小雨那能救旱禾”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。