“风流曾识省曹郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈莫信州障二首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
稍将书札报黄堂，
仅得官亭系野航。
文物愿窥中秘直，
风流曾识省曹郎。
莫言长孺今闭合，
旧说葛丰能击强。
未信吾州留得住，
天书咫尺会徵黄。

诗意：
这首诗以书信的形式，呈献给莫信州障，表达了作者对友人黄堂的思念之情。他提及自己只能通过官亭传递书信，而不能亲自与黄堂见面。他希望黄堂能够理解他内心的真挚，同时也回忆起与黄堂共同经历的风流岁月。作者告诫黄堂不要轻言放弃，因为曾经有人说葛丰有能力打败强敌，这也暗示了黄堂可以战胜困境。最后，作者对自己是否能留在这个地方表示怀疑，但他相信黄堂和他的缘分像是命中注定一样，终会相聚。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对友人的思念和鼓励之情。通过书信的形式，诗人传递了内心的真挚感受和对过往美好时光的回忆。诗中的黄堂被描绘成一个风流倜傥、有能力战胜困难的人物，而诗人自己则是一个虽然现在面临困境，但仍然怀抱希望的人。诗人寄托了自己对未来的期望，同时也寄托了对友人黄堂的期待和祝福。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，展现了宋代文人的风采和情感世界。

chéng mò xìn zhōu zhàng èr shǒu
呈莫信州障二首

shāo jiāng shū zhá bào huáng táng, jǐn dé guān tíng xì yě háng.
稍将书札报黄堂，仅得官亭系野航。
wén wù yuàn kuī zhōng mì zhí, fēng liú céng shí shěng cáo láng.
文物愿窥中秘直，风流曾识省曹郎。
mò yán zhǎng rú jīn bì hé, jiù shuō gé fēng néng jī qiáng.
莫言长孺今闭合，旧说葛丰能击强。
wèi xìn wú zhōu liú dé zhù, tiān shū zhǐ chǐ huì zhēng huáng.
未信吾州留得住，天书咫尺会徵黄。