“收拾经行入坐中”的意思及全诗出处和翻译赏析

收拾经行入坐中”出自宋代赵蕃的《简见可觅画三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shōu shí jīng xíng rù zuò zhōng,诗句平仄:平平平平仄仄平。

“收拾经行入坐中”全诗

《简见可觅画三首》
少文忘却行山脚,收拾经行入坐中
我亦江山欲归去,自无画手得君工。

更新时间:2024年分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《简见可觅画三首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《简见可觅画三首》是一首宋代的诗词,作者是赵蕃。这首诗词表达了诗人在行山归来后在静坐中回忆往事,感叹自己无法通过绘画来表达对江山之美的心情。

这首诗词的中文译文如下:
少文忘却行山脚,
收拾经行入坐中。
我亦江山欲归去,
自无画手得君工。

诗词的诗意和赏析如下:

这首诗词以一个行山归来的诗人的视角,表达了他的内心感受和思考。诗人在行山途中,与自然融为一体,忘却了尘世的纷扰,陶醉于山脚下的宁静之中。归来后,他整理收拾自己的心绪,进入静坐的状态。在这个安静的环境中,他开始反思自己对江山之美的体验与感受。

诗人表达了自己对江山之美的向往与欣赏,并表明自己渴望回到江山中去。然而,他自知无法通过绘画来真实地再现江山的美景。他感叹说自己没有像你这样的画家的技艺,无法将江山之美真正地表达出来。

整首诗词通过对行山经历的描写,表达了诗人对自然与人文的思考和感悟。诗人以行山和静坐为媒介,将自己与自然、与江山融为一体,通过自己的感受和思考,传达了对江山之美的向往与无奈。这种对自然和艺术的融合与思辨,体现了宋代文人的典型特色。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“收拾经行入坐中”全诗拼音读音对照参考

jiǎn jiàn kě mì huà sān shǒu
简见可觅画三首

shǎo wén wàng què xíng shān jiǎo, shōu shí jīng xíng rù zuò zhōng.
少文忘却行山脚,收拾经行入坐中。
wǒ yì jiāng shān yù guī qù, zì wú huà shǒu dé jūn gōng.
我亦江山欲归去,自无画手得君工。

“收拾经行入坐中”平仄韵脚

拼音:shōu shí jīng xíng rù zuò zhōng
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“收拾经行入坐中”的相关诗句

“收拾经行入坐中”的关联诗句

网友评论


* “收拾经行入坐中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“收拾经行入坐中”出自赵蕃的 (简见可觅画三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。