“逢秋便觉生愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“逢秋便觉生愁”全诗
回首南山幽处,有怀数子同游。
更新时间:2024年分类:
作者简介(赵蕃)
《次韵斯远别后见寄六言四首》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《次韵斯远别后见寄六言四首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗表达了作者因避暑而离别,秋天的到来使他感到生活的无常和离愁。他回首南山的幽静之处,怀念与几位同游的朋友共度时光。
这首诗的中文译文、诗意和赏析如下:
中文译文:
避开炎热的夏季,我真的感到病痛的厌倦,
一到秋天,我就开始感受到生活的愁苦。
回首望去,南山的幽静之处,
我怀念与几位朋友一同游玩的时光。
诗意:
这首诗传达了作者对逝去时光的思念和对友谊的珍视。作者避开炎热的夏天,却因离别而感到病痛的厌倦。当秋天来临时,他的心情变得沉重,感受到了生活的无常和离愁。回首望去,他想起了与几位朋友在南山的幽静之处一同游玩的美好时光,思念之情油然而生。
赏析:
这首诗以简洁明快的六言诗形式表达了作者内心的情感和思绪。通过对季节变迁和情感的交织描绘,诗人展现了对逝去时光的怀念和对友情的珍视。诗中的意象描写清晰,通过描绘南山的幽静之处,增强了诗歌的禅意和恬淡之美。作者以自然景物为背景,将自己的情感与之融合,以此抒发内心的离愁和思念之情。
这首诗以简洁的语言展示了作者的感慨和情感,使读者在阅读之余也能感受到诗人内心的波澜。它不仅揭示了人生的无常和离别的痛苦,也表达了对友情和美好时光的珍视。这种朴素而真挚的情感表达,使得诗词具有共鸣力,让读者在回味中感受到生活的深度和情感的真实。
总的来说,《次韵斯远别后见寄六言四首》是一首富有禅意和情感的宋代诗词作品,通过对避暑、秋天和友情的描绘,展示了诗人内心的思绪和情感流露。它以简洁明快的语言触动人心,使读者在共鸣中品味生活的美好和离愁的苦涩。
“逢秋便觉生愁”全诗拼音读音对照参考
cì yùn sī yuǎn bié hòu jiàn jì liù yán sì shǒu
次韵斯远别后见寄六言四首
bì shǔ zhēn chéng wèi bìng, féng qiū biàn jué shēng chóu.
避暑真成畏病,逢秋便觉生愁。
huí shǒu nán shān yōu chù, yǒu huái shù zi tóng yóu.
回首南山幽处,有怀数子同游。
“逢秋便觉生愁”平仄韵脚
平仄:平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。