“湛辈肯容不”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈葛抚州二首》是宋代赵蕃创作的诗词作品。这首诗词以表达对葛抚州的赞美和景物描写为主题，表达了对自然山水的赏析和对地方官员的称赞。

诗词的中文译文：
试说临川郡，江西第一州。
晏王今邑子，颜谢古诸侯。
未觉流风远，端知物望优。
岘山犹得拟，湛辈肯容不。

诗词的诗意和赏析：
这首诗词以葛抚州为背景，赞美了临川郡作为江西省的第一州的地位。诗中提到了晏王今天的子孙在这里定居，与古代的颜谢诸侯相比，显示出临川郡的重要性和繁荣程度。

诗人通过描绘流动的风景，表达了对临川郡的景物的赞美。诗中提到的"流风远"，意味着这里的景色如此迷人，以至于风吹拂的感觉似乎来自远方，展现了临川郡的美丽和壮丽。

诗人进一步表达了对岘山的赞美，称其为与临川郡相得益彰的衬托。岘山作为当地的一座山峰，被诗人拟作为美景的象征，显示出了岘山的独特之处和与临川郡相互辉映的关系。最后两句"湛辈肯容不"，暗示了临川郡的美景即使是湛辈这样的有见识之人也难以完全容纳和描述。

整首诗词通过对临川郡的景物描写和对地方的称赞，展现了作者对这片土地的热爱和对自然山水的赏析之情。同时，诗人以简洁明快的语言表达出对临川郡的赞美，使读者能够感受到其美丽和独特之处。

chéng gé fǔ zhōu èr shǒu
呈葛抚州二首

shì shuō lín chuān jùn, jiāng xī dì yī zhōu.
试说临川郡，江西第一州。
yàn wáng jīn yì zi, yán xiè gǔ zhū hóu.
晏王今邑子，颜谢古诸侯。
wèi jué liú fēng yuǎn, duān zhī wù wàng yōu.
未觉流风远，端知物望优。
xiàn shān yóu dé nǐ, zhàn bèi kěn róng bù.
岘山犹得拟，湛辈肯容不。