“初瞻绮色连霞色”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作》
丽藻飞来自相庭，
五文相错八音清。
初瞻绮色连霞色，
又听金声继玉声。
才出山西文与武，
欢从塞北弟兼兄。
白头老尹三川上，
双和阳春喜复惊。

诗意：
此诗是唐代令狐楚写给李忠武的回赞之作。诗人以华丽的辞藻和优美的音韵形容李相公的才华，赞扬他的文武兼备，同时也表达了诗人的喜悦之情。

赏析：
这首诗用了很多修辞手法来形容李相公的才华。起初，诗人以“丽藻”、“飞来”来形容李相公，使他的才华好像盛开的花朵一样美丽而动人。接着，诗人用“五文相错八音清”来形容他的才能，指他不仅在文学上有卓越的成就，且在音乐上也非常出众。李相公的才华之所以出众，诗人认为是因为他才华出自陕西（山西）的文学与武将的灵感交融，从而既有文人的雅致，又有武将的英武。最后，诗人以“白头老尹三川上”来形容李相公的地位，表达了诗人对他的敬仰和赞赏。整首诗用华丽的辞藻和优美的音韵描绘李相公的才华，表达了诗人对他的喜爱和敬重之情。

fèng hé pú yè xiàng gōng chóu zhōng wǔ lǐ xiàng gōng jiàn jì zhī zuò
奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作

lì zǎo fēi lái zì xiāng tíng, wǔ wén xiāng cuò bā yīn qīng.
丽藻飞来自相庭，五文相错八音清。
chū zhān qǐ sè lián xiá sè,
初瞻绮色连霞色，
yòu tīng jīn shēng jì yù shēng.
又听金声继玉声。
cái chū shān xī wén yǔ wǔ, huān cóng sài běi dì jiān xiōng.
才出山西文与武，欢从塞北弟兼兄。
bái tóu lǎo yǐn sān chuān shàng, shuāng hé yáng chūn xǐ fù jīng.
白头老尹三川上，双和阳春喜复惊。