“平波映绿芜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《旧悬道中二首》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

绿树依平岸，
平波映绿芜。
中分虽有路，
四极却成湖。

艇子时三两，
渔村定有无。
谁其为题作，
东野觅诗图。

中文译文：
绿树依附在平坦的岸边，
平静的波浪映照着绿色的芦苇。
虽然湖心有一条小路，
但四周却是一片湖水。

偶尔会有几艘小船掠过，
渔村里或有或无人烟。
不知是谁为这景色题写了作品，
在东边的野外寻找着诗的图景。

诗意和赏析：
《旧悬道中二首》描绘了一幅湖泊旁的景色。诗人以简洁而生动的语言，展示了绿树依傍着平坦的岸边，平静的波浪映照着绿色的芦苇的景象。湖心有一条小路，但四周却是一片湖水，形成了宛如一片湖泊的景观。

诗中提到了偶尔有几艘小船掠过，渔村里或有或无人烟，给人以宁静与恬淡的感觉。诗人以此景色为题材，寻找着适合描写这一景象的诗意图景。

整首诗词以自然景色为主题，通过简洁而质朴的语言，展示了湖泊旁的宁静景致。诗人以淡泊的心态观察自然，表达了对恬静、宁和的生活环境的向往。通过描绘自然景物和渔村的生活，诗人传达了对宁静、自然的热爱，并表达了对于自然之美的赞美之情。

这首诗词通过简洁的描写和含蓄的意象，将读者带入了一幅宁静而宜人的自然景色中，让人感受到了自然之美和宁静的氛围。

jiù xuán dào zhōng èr shǒu
旧悬道中二首

lǜ shù yī píng àn, píng bō yìng lǜ wú.
绿树依平岸，平波映绿芜。
zhōng fēn suī yǒu lù, sì jí què chéng hú.
中分虽有路，四极却成湖。
tǐng zǐ shí sān liǎng, yú cūn dìng yǒu wú.
艇子时三两，渔村定有无。
shuí qí wèi tí zuò, dōng yě mì shī tú.
谁其为题作，东野觅诗图。