“余霞散尽空无绮”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《用洪觉范诗为首作四绝》

中文译文：
便似华亭落照湾，
要人弹压愧诗孱。
余霞散尽空无绮，
新月初升势已弯。

诗意与赏析：
这首诗是宋代赵蕃创作的四绝之一，以洪觉范的诗为首。诗中通过描绘华亭的夕阳落在湾中的景象，表达了诗人内心的愧疚和自卑之情。

首句"便似华亭落照湾"，通过描绘夕阳的景象，将读者带入华亭的美景之中。这里的“华亭”可能指的是一座美丽的亭子，夕阳的余辉照耀在湾中，景色十分壮丽。

接着，诗人表达了自己对于文学才华的自卑感：“要人弹压愧诗孱”。诗中的“要人”指代高人、大家，而“弹压”则表示压制、使自己黯然失色。诗人在这里自谦自己的诗才，感到在大家面前显得自己的作品相形见绌。

下两句“余霞散尽空无绮，新月初升势已弯”通过对余晖的描绘，表达了诗人内心的无奈和困惑。诗中的“余霞散尽”暗示夕阳已经消逝，景色渐渐暗淡，而“空无绮”则表示景色已经失去了美丽的色彩。最后一句“新月初升势已弯”则描绘了新月刚刚升起时的美丽形态，但也隐含着事物初生即有衰败的意味，暗示了诗人对于自己才华的忧虑。

整首诗以景物描写为背景，通过对自己才华的自卑和对于生命的无奈表达了诗人内心的情感。展示了诗人对于自身才华的自省和对于人生的思考，以及对于美好瞬间的感慨和忧虑。

yòng hóng jué fàn shī wéi shǒu zuò sì jué
用洪觉范诗为首作四绝

biàn shì huá tíng luò zhào wān, yào rén tán yā kuì shī càn.
便似华亭落照湾，要人弹压愧诗孱。
yú xiá sàn jìn kōng wú qǐ, xīn yuè chū shēng shì yǐ wān.
余霞散尽空无绮，新月初升势已弯。