“岁是明朝尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

岁是明朝尽”出自宋代赵蕃的《十二月二十九日雪三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:suì shì míng cháo jǐn,诗句平仄:仄仄平平仄。

“岁是明朝尽”全诗

《十二月二十九日雪三首》
岁是明朝尽,春犹半月迟。
人言无复雪,天意肯违时。
宿麦争萌达,遗蝗绝类滋。
年丰如可待,吾岂病长饥。

更新时间:2024年分类: 九日

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《十二月二十九日雪三首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《十二月二十九日雪三首》是宋代诗人赵蕃所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岁是明朝尽,春犹半月迟。
人言无复雪,天意肯违时。
宿麦争萌达,遗蝗绝类滋。
年丰如可待,吾岂病长饥。

诗意:
诗词以冬季的最后几天为背景,描述了当时的天气状况。明朝即将结束,而春天似乎还有一段时间才会到来。人们都说这个时候已经不会下雪了,但作者认为天意不会违背人们的期待。农田里的宿麦争相抽芽生长,而害虫已经绝迹,不再滋生。作者相信来年将会有一个丰收的季节,他并不担心长期的饥荒。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了冬天即将过去、春天即将到来的景象。诗人通过描述天气和农田的情况,抒发了自己对未来的乐观态度。他相信天意不会违背人们的期待,即使是在本该是寒冷的冬天最后几天,雪仍然会降临。而农田里的宿麦发芽、害虫消失,预示着来年将有一个丰收的季节。诗人以此表达了对美好未来的期盼和对生活的乐观态度。

这首诗词虽然篇幅不长,但通过简练的文字,展示了作者对自然界的观察和对未来的美好展望。同时,以自然景象和农田的变化来表达对人生的理解和态度,使得诗词具有了深远的意义。它呈现了一种积极向上的心态,鼓舞人们面对困难和挑战,坚定地追求美好生活的信念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“岁是明朝尽”全诗拼音读音对照参考

shí èr yuè èr shí jiǔ rì xuě sān shǒu
十二月二十九日雪三首

suì shì míng cháo jǐn, chūn yóu bàn yuè chí.
岁是明朝尽,春犹半月迟。
rén yán wú fù xuě, tiān yì kěn wéi shí.
人言无复雪,天意肯违时。
sù mài zhēng méng dá, yí huáng jué lèi zī.
宿麦争萌达,遗蝗绝类滋。
nián fēng rú kě dài, wú qǐ bìng zhǎng jī.
年丰如可待,吾岂病长饥。

“岁是明朝尽”平仄韵脚

拼音:suì shì míng cháo jǐn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“岁是明朝尽”的相关诗句

“岁是明朝尽”的关联诗句

网友评论


* “岁是明朝尽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岁是明朝尽”出自赵蕃的 (十二月二十九日雪三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。