“雁雁呼其群”的意思及全诗出处和翻译赏析

雁雁呼其群”出自宋代赵蕃的《口占三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yàn yàn hū qí qún,诗句平仄:仄仄平平平。

“雁雁呼其群”全诗

《口占三首》
雁雁呼其群,饮宿不相放。
春至且北归,秋来复南同。

更新时间:2024年分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《口占三首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《口占三首》是宋代赵蕃的作品。这首诗词以简洁的语言表达了雁的迁徙和归宿的景象,展现了自然界的变化和生命的规律。

诗词的中文译文:

雁雁呼其群,
饮宿不相放。
春至且北归,
秋来复南同。

诗意和赏析:

这首诗词通过描绘雁群的行为,表达了大自然中季节变迁的规律和生物迁徙的景象。首句"雁雁呼其群"传达了雁群相互呼唤的声音,表明它们紧密地结伴而行。"饮宿不相放"则描述了雁群在迁徙过程中不分离的团结和协作。这些描写展示了大自然中生物间的互助和团结精神。

接下来的两句"春至且北归,秋来复南同"表达了雁群根据季节的变化而进行的迁徙行为。在春天来临时,雁群向北方迁徙;而在秋天到来时,它们又会回到南方。这种定期的迁徙展示了生命的旅程和自然界中季节更替的律动。

整首诗词通过简洁而富有韵律的语言,生动地描绘了雁群的行为和生命的轨迹。赵蕃以雁群的迁徙作为象征,表达了人们对大自然的观察和对季节变化的感悟。诗词中融入了对生命旅程和规律的思考,以及对自然界中生物间互助和团结的赞美。整首诗词给人以平和、宁静的感觉,让人感受到了自然界的美妙和生命的伟大。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雁雁呼其群”全诗拼音读音对照参考

kǒu zhàn sān shǒu
口占三首

yàn yàn hū qí qún, yǐn sù bù xiāng fàng.
雁雁呼其群,饮宿不相放。
chūn zhì qiě běi guī, qiū lái fù nán tóng.
春至且北归,秋来复南同。

“雁雁呼其群”平仄韵脚

拼音:yàn yàn hū qí qún
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雁雁呼其群”的相关诗句

“雁雁呼其群”的关联诗句

网友评论


* “雁雁呼其群”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雁雁呼其群”出自赵蕃的 (口占三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。