“黄知橘柚江行好”的意思及全诗出处和翻译赏析
“黄知橘柚江行好”全诗
黄知橘柚江行好,此去况经龙雾洲。
更新时间:2024年分类:
作者简介(赵蕃)
《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
译文:
已办知津送去舟,
重临快阁亦悠悠。
黄知橘柚江行好,
此去况经龙雾洲。
诗意:
这首诗词描述了赵蕃送别亲人成父和弟絜两户的情景。诗人在诗中表达了对他们离去的思念之情以及对他们未来行程的祝福。诗中描绘了离别的场景和旅行的途中所见的景色,以及对他们未来的希冀。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了离别的情景和旅途的景色,展现了诗人对亲人离去的思念之情。诗人用几个简短的词句,表达了自己对亲人的祝福和对他们未来行程的关切。他描述了离别时的送舟场景,以及亲人离开后他重回快阁的孤独心情。他提到了黄色的柚子和橘子,以及江行的美景,这些景色给人以温暖和希望。最后,他提到了要经过龙雾洲,给人以一种未知和冒险的感觉。
整首诗词以简练的语言展现了离别的情感和旅途的景色,通过对细节的描写,使读者能够感受到诗人内心的情感和对亲人的思念。诗人通过自然景物的描绘,将人的情感与大自然融为一体,表达了对离别者未来的祝福和对未知旅程的期待。整首诗词流畅自然,意境深远,给人以思索和遐想的空间。
“黄知橘柚江行好”全诗拼音读音对照参考
jǐ hài shí yuè sòng chéng fù dì jié liǎng hù yòu lèi guī yù shān wǔ shǒu
己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首
yǐ bàn zhī jīn sòng qù zhōu, zhòng lín kuài gé yì yōu yōu.
已办知津送去舟,重临快阁亦悠悠。
huáng zhī jú yòu jiāng xíng hǎo, cǐ qù kuàng jīng lóng wù zhōu.
黄知橘柚江行好,此去况经龙雾洲。
“黄知橘柚江行好”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。