“少年见公文”的意思及全诗出处和翻译赏析
“少年见公文”全诗
集古一千卷,复楷欧少师。
楷欧亦类韩,万顷定渺瀰。
于今到收敛,宁易窥涘涯。
更新时间:2024年分类:
作者简介(赵蕃)
《呈尤运使袤延之五首》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《呈尤运使袤延之五首》是宋代赵蕃的诗作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
少年见公文,
大类韩退之。
集古一千卷,
复楷欧少师。
楷欧亦类韩,
万顷定渺瀰。
于今到收敛,
宁易窥涘涯。
诗意和赏析:
这首诗描述了一个年轻人看到官方文书的情景,使他想起了韩退之。韩退之是北齐末年的文学家,以其广泛的学识和文化造诣闻名。诗人赞扬了自己集齐了一千卷的古书,也向楷欧少师致敬。楷欧是宋代的一位学者,他的学问也与韩退之相似。诗人表达了对古人学问的尊敬和对自己所获得知识的满足。
接下来的两句描述了知识的广博无边。万顷代表广阔的海洋,而渺瀰则表示浩渺无边。诗人认为,即使到了现在,人们所掌握的知识也只是海洋中的一滴水,难以窥探到知识的边界。这种广博的学问是无限的,人们只能做到有限的了解。
最后两句表达了对知识的敬畏和谦卑。收敛意味着收拢、整理,宁易则表示不容易。诗人认为,就算到了现在,人们对知识的了解也只是片面的,难以洞察其深远的涵义和边界。他呼吁人们谦逊地面对知识,不要妄自尊大,而应该持续地探索和学习。
这首诗表达了诗人对古代学问的敬重和对广博知识的追求。他认为,人类的知识只是大海中的一滴水,对宇宙的真理和奥秘只有微乎其微的了解。诗人以谦卑和虚心的态度呼吁人们继续追求知识,并认识到自己的有限性。
“少年见公文”全诗拼音读音对照参考
chéng yóu yùn shǐ mào yán zhī wǔ shǒu
呈尤运使袤延之五首
shào nián jiàn gōng wén, dà lèi hán tuì zhī.
少年见公文,大类韩退之。
jí gǔ yī qiān juǎn, fù kǎi ōu shǎo shī.
集古一千卷,复楷欧少师。
kǎi ōu yì lèi hán, wàn qǐng dìng miǎo mí.
楷欧亦类韩,万顷定渺瀰。
yú jīn dào shōu liǎn, níng yì kuī sì yá.
于今到收敛,宁易窥涘涯。
“少年见公文”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文 (仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。