“况复平生旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈唐德舆兼寄呈可久三首》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白头四海客，青眼几何人。
况复平生旧，端殊数面亲。
文声虽益振，仕簿亦何屯。
好在章江水，聊堪濯世尘。

诗意：
这首诗以写给唐德舆和可久的信函的形式表达了赵蕃的思念之情。他自称已经年迈，身处在四海漂泊的客居之中，而将可久称为青年才俊。赵蕃与唐德舆和可久交往已久，彼此的友情非常深厚，赵蕃感慨万分。他认为自己的一生充满了变迁，而唐德舆和可久两人的相貌却依然如故，没有改变。尽管年岁已高，但赵蕃依然保持着文采风流，而他们两人也都在崇高的官职上有所斩获。赵蕃赞美了章江水的清澈，认为它有洗涤世间尘垢的作用。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了赵蕃对唐德舆和可久的思念之情和对自己曾经的友谊的回忆。诗中的白头四海客和青眼几何人形象鲜明，字里行间透露出浓厚的情感。赵蕃对自己和两位朋友的境遇进行了对比，抒发了对时光的感慨和对友情的珍视。他的文采依然不减当年，而同时也对唐德舆和可久在官场上的成就表示赞赏。最后一句诗以章江水作为隐喻，表达了洗涤尘垢、净化心灵的愿望。

整首诗词情感真挚，表达了友情和思乡之情，同时也表现了对自身境遇和时光流转的深刻感慨。赵蕃巧妙地运用了对比和隐喻，使诗词更富有意境和感染力。这首诗词展现了宋代文人的情感世界和审美追求，具有较高的艺术价值。

chéng táng dé yú jiān jì chéng kě jiǔ sān shǒu
呈唐德舆兼寄呈可久三首

bái tóu sì hǎi kè, qīng yǎn jǐ hé rén.
白头四海客，青眼几何人。
kuàng fù píng shēng jiù, duān shū shù miàn qīn.
况复平生旧，端殊数面亲。
wén shēng suī yì zhèn, shì bù yì hé tún.
文声虽益振，仕簿亦何屯。
hǎo zài zhāng jiāng shuǐ, liáo kān zhuó shì chén.
好在章江水，聊堪濯世尘。