“何意复兹行”的意思及全诗出处和翻译赏析
“何意复兹行”全诗
隐墅全依郭,幽居亦占名。
万金真国士,十室漫乡评。
汉制谁绵蕝,且徵齐鲁生。
更新时间:2024年分类:
作者简介(赵蕃)
《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
去年才一识,何意复兹行。
隐墅全依郭,幽居亦占名。
万金真国士,十室漫乡评。
汉制谁绵蕝,且徵齐鲁生。
诗意:
这首诗表达了赵蕃对于杨谨仲和顷者三位诗人的赞美和敬意。赵蕃在去年刚刚结识了这三位诗人,没想到他们能够再次相聚。他们的隐居之所完全靠近城郭,但却有着幽静的名声。这三位诗人被赵蕃称为"万金真国士",他们的诗歌被十个家庭流传,评价遍及乡间。赵蕃提到汉朝的制度,表达了他对这三位诗人的赞美之情,认为他们堪称齐鲁的杰出人才。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言,表达了作者对杨谨仲和顷者三人的赞美之情。诗歌开篇就提到去年才初次相识,却没想到他们能够再次相聚,显示出作者对这些诗人的珍视和喜爱。作者以"隐墅全依郭,幽居亦占名"的形象描绘了他们的居所,虽然靠近城郭,但却有着幽静的名声,这种独特的环境与他们的诗才相得益彰。"万金真国士"的称呼表达了作者对他们卓越才华的赞叹,而他们的诗作被十个家庭流传,评价遍及乡间,显示了他们在文坛上的影响力和声望。最后,作者提到汉朝的制度,以及齐鲁地区的人才辈出,进一步彰显了这三位诗人的杰出之处。
这首诗通过简练的语言和形象的描绘,展现了作者对杨谨仲和顷者三人的赞美和敬意。同时,也突显了他们在当地文坛的地位和影响力。整首诗抒发了作者对这些杰出诗人的赞叹之情,同时也展示了宋代文化繁荣的一面。
“何意复兹行”全诗拼音读音对照参考
yáng jǐn zhòng hé qǐng zhě sān shī jiàn yí fù cì yùn liù shǒu
杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首
qù nián cái yī shí, hé yì fù zī xíng.
去年才一识,何意复兹行。
yǐn shù quán yī guō, yōu jū yì zhàn míng.
隐墅全依郭,幽居亦占名。
wàn jīn zhēn guó shì, shí shì màn xiāng píng.
万金真国士,十室漫乡评。
hàn zhì shuí mián jué, qiě zhēng qí lǔ shēng.
汉制谁绵蕝,且徵齐鲁生。
“何意复兹行”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 (平韵) 下平八庚 (仄韵) 上声二十四迥 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。