“留滞隔沅湘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送赵成都五首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
是别且万里，
可无书数行。
经过连鄂岳，
留滞隔沅湘。
渺渺孤鸿送，
悠悠一苇杭。
有怀春水阔，
无奈暮云长。

诗意：
这首诗描绘了赵蕃送别离去的朋友赵成都时的情景。诗人与朋友即将分别，距离相隔万里，诗人想写几行书信寄给朋友，表达自己的思念之情。他经过了连山中的鄂岳山脉，却被沅湘河水所阻，不能与朋友相聚。诗人眼望着远方飞翔的孤鸿，心中感慨万千，就像那在长空中飘荡的一根苇杭般悠远。他怀念着春天的江水，但却无奈地看着暮色蔓延的乌云。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了离别之情，表达了诗人对离去的朋友的思念之情。诗中的景物描写与情感抒发相结合，通过对连山、沅湘河、孤鸿和苇杭等形象的运用，给人一种广阔而悠远的感觉。诗人借助自然景物的描写，将自己内心的情感与自然环境相融合，增强了诗词的艺术感染力。

整首诗以离别为主题，表达了诗人对离别的朋友的深深思念之情。通过描述旅途中的景物和自然景观，诗人将自己的情感与自然融为一体，给人以深远的感触。诗词中的意象细腻而富有视觉冲击力，给人以空灵、苍凉之感。整首诗表达了作者对离别的朋友的思念之情，同时也展现了作者对自然景色的独特感悟和对人生离别的感慨。

sòng zhào chéng dū wǔ shǒu
送赵成都五首

shì bié qiě wàn lǐ, kě wú shū shù xíng.
是别且万里，可无书数行。
jīng guò lián è yuè, liú zhì gé yuán xiāng.
经过连鄂岳，留滞隔沅湘。
miǎo miǎo gū hóng sòng, yōu yōu yī wěi háng.
渺渺孤鸿送，悠悠一苇杭。
yǒu huái chūn shuǐ kuò, wú nài mù yún zhǎng.
有怀春水阔，无奈暮云长。