“城阙参差晓树中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日题龙门香山寺》是唐代杨巨源创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
众香天上梵王宫，
钟磬寥寥半碧空。
清景乍开松岭月，
乱流长响石楼风。
山河杳映春云外，
城阙参差晓树中。
欲尽出寻那可得，
三千世界本无穷。

诗意：
这首诗描述了春日龙门香山寺的景色。诗人以丰富的意象描绘了天上的宫殿、空中的钟磬、山间的月光、石楼中的风声以及城市和树木的景象。通过描写自然风景，诗人表达了对世界的探索和追求的思考。

赏析：
这首诗以唐代诗歌的特色表达了诗人对自然景色的感受和对人生的思考。以下是对每个意象的具体赏析：

1. "众香天上梵王宫"：描绘了寺庙中香烟袅袅上升的景象，给人以虔诚和神圣感。

2. "钟磬寥寥半碧空"：寺庙中的钟磬声在空旷的天空中回荡，表现出宁静和超脱尘世的氛围。

3. "清景乍开松岭月"：春天的景色中，松林中的月光逐渐显露出来，给人以独特的美感和宁静的气息。

4. "乱流长响石楼风"：描绘了山间的风声，给人以动感和生气勃勃的感觉。

5. "山河杳映春云外，城阙参差晓树中"：描绘了山河和城市景色的变幻，给人以广阔和变化无穷的感受。城阙和树木的形象参差不齐，展示了人世间的纷繁复杂。

6. "欲尽出寻那可得，三千世界本无穷"：表达了诗人对世界无限广阔和探索无穷尽的思考。诗人认为，无论如何探索，人们都无法完全了解和把握整个世界的本质。

这首诗以丰富的意象和唐代诗歌的典型风格，展现了杨巨源对自然景色和人生哲理的思考。通过描绘寺庙、自然景色和人世间的变幻，诗人表达了追求真理和超越尘世的情感。整首诗色彩鲜明，意境深远，给人以深思和启迪。

chūn rì tí lóng mén xiāng shān sì
春日题龙门香山寺

zhòng xiāng tiān shàng fàn wáng gōng, zhōng qìng liáo liáo bàn bì kōng.
众香天上梵王宫，钟磬寥寥半碧空。
qīng jǐng zhà kāi sōng lǐng yuè,
清景乍开松岭月，
luàn liú zhǎng xiǎng shí lóu fēng.
乱流长响石楼风。
shān hé yǎo yìng chūn yún wài, chéng què cēn cī xiǎo shù zhōng.
山河杳映春云外，城阙参差晓树中。
yù jǐn chū xún nà kě dé, sān qiān shì jiè běn wú qióng.
欲尽出寻那可得，三千世界本无穷。