“马倦亦成嘘”的意思及全诗出处和翻译赏析

马倦亦成嘘”出自宋代赵蕃的《途中杂题六首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mǎ juàn yì chéng xū,诗句平仄:仄仄仄平平。

“马倦亦成嘘”全诗

《途中杂题六首》
人疲故思息,马倦亦成嘘
彼政嗟吾役,吾宁陋彼居。

更新时间:2024年分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《途中杂题六首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《途中杂题六首》是宋代诗人赵蕃的作品。这首诗描绘了行旅途中人们的疲惫和马匹的疲倦,以及对现实生活的思考和对他人境况的比较。

诗意:
诗人在行路的途中感叹自己和马匹的疲惫,他们都渴望休息。然而,他也思考着政治的不公和社会的压力,对比自己的境遇,他宁愿过简朴的生活。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言展示了行旅途中的景象。诗中的"人疲故思息,马倦亦成嘘"描绘了旅途中人和马的疲惫,以及都渴望休息的心情。通过这种形象化的描写,诗人传达了人们在艰苦环境下对安宁和宁静的向往。

在第三、四句中,诗人表达了对政治境况的不满和对自己处境的思考。他看到了政权腐败和人民的辛劳,对此表示遗憾和叹息。然后,他对比自己的生活,认为自己的处境虽然不够舒适,但也相对简朴,因此宁愿过这种简朴的生活。

整首诗通过对人、马和政治境况的描写,表达了诗人内心的感叹和思考。诗人以自然景物和生活经历为背景,通过简短的语言传达了对安宁与简朴生活的向往,以及对社会现实的思考和反思。这种对比和思考使诗歌具有了一定的深度和思想性,使读者在阅读中产生共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“马倦亦成嘘”全诗拼音读音对照参考

tú zhōng zá tí liù shǒu
途中杂题六首

rén pí gù sī xī, mǎ juàn yì chéng xū.
人疲故思息,马倦亦成嘘。
bǐ zhèng jiē wú yì, wú níng lòu bǐ jū.
彼政嗟吾役,吾宁陋彼居。

“马倦亦成嘘”平仄韵脚

拼音:mǎ juàn yì chéng xū
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“马倦亦成嘘”的相关诗句

“马倦亦成嘘”的关联诗句

网友评论


* “马倦亦成嘘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“马倦亦成嘘”出自赵蕃的 (途中杂题六首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。