“有风肃然”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《山行见月作》
朝代：宋代
作者：赵蕃

中文译文：
山行之际，我见到了皎洁的月亮，
它高悬于树梢之上。
这景象使我内心深感肃穆，
使我病痛沉重的心灵得以痊愈，而无需药物。

诗意和赏析：
这首诗是宋代赵蕃的作品，通过描绘山行中的一次偶遇，表达了作者在自然景色的熏陶下得到心灵净化与病愈的感受。

诗人走在山间，突然看到了高高悬挂在树梢上的明亮月光。这一景象给诗人带来了深深的震撼，使他的内心感到肃穆庄严。月光的皎洁与高悬于树巅的位置，给人一种超越尘世的感觉，同时也暗示了诗人的内心境界高远。

诗中提到诗人身患沈痾，即沉重的疾病，但这次与月亮的相遇却使他不需要药物就得到了痊愈。这里的痊愈不仅仅是身体上的康复，更多的是指心灵上的净化与安抚。月亮作为古代文人墨客心灵的寄托，被赵蕃用来象征它的疗愈之力。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者在山行中所获得的心灵愉悦和病愈的感受。通过自然景色的描绘，诗人抒发了对大自然的敬畏之情，并表达了对人与自然和谐共生的向往。诗中的山行和月亮成为引发诗人思考和感悟的触发点，使他的内心得以净化和疗愈。

这首诗通过对自然景色和人情感的交融，展现了赵蕃深邃的思想和对生命意义的思考。同时，诗中简洁的语言和意象给人以清新、静谧的感受，使读者也能够从中感受到自然的美好和心灵的抚慰。

shān xíng jiàn yuè zuò
山行见月作

yǒu fēng sù rán, luò yú shù diān.
有风肃然，落于树巅。
shǐ wǒ shěn ē, bù yào ér quán.
使我沈痾，不药而痊。