“水为风纹绿起漪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“水为风纹绿起漪”全诗
莫向眼前寻尺度,要从物外极观窥。
山因雨雾青增黛,水为风纹绿起漪。
以是于梅觅佳处,故应偏爱月明诗。
更新时间:2024年分类:
作者简介(赵蕃)
《梅花六首》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《梅花六首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗词通过描绘梅花的形态和景色,表达了作者对梅花的喜爱之情。
梅花作为一种冬季开放的花朵,常常被赞美为坚强、傲雪的象征。作者首先提到画梅时,形似已经无法表现其非凡之美,无法完全描绘出梅花的神骏姿态。他告诫人们不要局限于眼前的视觉尺度,而应从更广阔的角度去观察梅花。
在接下来的描述中,作者通过山、水的变化来展现梅花的美丽。山因雨雾的笼罩变得青翠增添了墨绿的色彩,水面因为微风吹动而起起伏似有涟漪。这些景象象征着梅花的清雅与高洁。作者认为只有通过对梅花的观察和感悟,才能真正领悟到梅花的美妙之处。
最后,诗词以“月明诗”来表达对梅花的特殊钟爱。月亮的明亮光芒与梅花的素雅相得益彰,也展示了梅花高洁独立的品质。
这首诗词以简洁明快的语言描绘了梅花的美丽与高洁,同时也传达了作者对美的追求和对自然的敬畏之情。通过对梅花的观察,作者表达了他对超越物质世界的追求,以及对艺术和美的探索。整首诗词通过对梅花的多角度描写,展现了作者对自然之美的深入感悟,以及对艺术表达的独特见解。
“水为风纹绿起漪”全诗拼音读音对照参考
méi huā liù shǒu
梅花六首
huà lùn xíng sì yǐ wèi fēi, pìn mǔ nà qióng shén jùn zī.
画论形似已为非,牝牡那穷神骏姿。
mò xiàng yǎn qián xún chǐ dù, yào cóng wù wài jí guān kuī.
莫向眼前寻尺度,要从物外极观窥。
shān yīn yǔ wù qīng zēng dài, shuǐ wèi fēng wén lǜ qǐ yī.
山因雨雾青增黛,水为风纹绿起漪。
yǐ shì yú méi mì jiā chù, gù yīng piān ài yuè míng shī.
以是于梅觅佳处,故应偏爱月明诗。
“水为风纹绿起漪”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。