“几思扶策奈慵何”的意思及全诗出处和翻译赏析

几思扶策奈慵何”出自宋代赵蕃的《呈明叔七首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǐ sī fú cè nài yōng hé,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“几思扶策奈慵何”全诗

《呈明叔七首》
近郭梅开应已多,几思扶策奈慵何
兴来起觅墙阴树,点检无花除病柯。

更新时间:2024年分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《呈明叔七首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《呈明叔七首》是宋代诗人赵蕃的作品之一。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
近郭梅开应已多,
几思扶策奈慵何。
兴来起觅墙阴树,
点检无花除病柯。

诗意:
这个春天,郭边附近的梅花已经绽放得很多,
我常常想到去扶着竹竿,但又无法下定决心。
每当我心情振奋起来,便起身去寻找墙阴下的树,
我的目的是检查那些没有开花的枝干,以便除去病变的柯条。

赏析:
这首诗以描写梅花盛开为主题,表达了诗人对春天到来的喜悦和对梅花的赞美之情。诗的开头,诗人用"近郭梅开应已多"来描述梅花已经在郭边附近盛开了很多,显示出春天的气息和梅花的美丽。接着,诗人表达了自己想去扶梅的愿望,但又因为某种原因而犹豫不决,形成了一种自我挣扎的情感。然后,诗人又写道自己兴致一来,起身去寻找墙阴下的树,并点检那些没有开花的枝条,以除去病变的柯条。这表明诗人对梅花的关心和照料,也体现了他对自然界的细腻观察和对生命的珍视。

整首诗以简洁明快的语言描绘了梅花的盛开和诗人的情感体验,通过对细节的描写,展现了作者对自然的敏感和对生命的思考。这首诗意境清新,情感真挚,是一首富有意境和哲理的宋代诗作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“几思扶策奈慵何”全诗拼音读音对照参考

chéng míng shū qī shǒu
呈明叔七首

jìn guō méi kāi yīng yǐ duō, jǐ sī fú cè nài yōng hé.
近郭梅开应已多,几思扶策奈慵何。
xìng lái qǐ mì qiáng yīn shù, diǎn jiǎn wú huā chú bìng kē.
兴来起觅墙阴树,点检无花除病柯。

“几思扶策奈慵何”平仄韵脚

拼音:jǐ sī fú cè nài yōng hé
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“几思扶策奈慵何”的相关诗句

“几思扶策奈慵何”的关联诗句

网友评论


* “几思扶策奈慵何”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“几思扶策奈慵何”出自赵蕃的 (呈明叔七首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。