“一杯全胜五云浆”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一杯全胜五云浆”全诗
知共金丹争气力,一杯全胜五云浆。
山叟和云劚翠屏,煎时分日检仙经。
天人持此扶衰病,胜得瑶池水一瓶。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨巨源)
唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。
《石水词二首》杨巨源 翻译、赏析和诗意
《石水词二首》是唐代杨巨源创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
石水词二首
银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。
知共金丹争气力,一杯全胜五云浆。
山叟和云劚翠屏,煎时分日检仙经。
天人持此扶衰病,胜得瑶池水一瓶。
中文译文:
第一首:
银制酒器深锁着储存的清酒,来的人们无法品尝无尽的美酒。
明白的人们争相追求炼制金丹的力量,一杯清酒胜过五色浑浊的仙酿。
第二首:
山中的老人和云雾一起用翠绿的屏风煎煮,每日煮时都检视仙经。
天人(仙人)持着这瑶池的水来扶助病痛的人们,胜过拥有瑶池水一瓶。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了一种奇幻而神秘的场景,展示了仙境中珍贵的石水和其中蕴含的魔力。整首诗以石水为中心,通过对石水的描述和比喻,表达了一种超凡脱俗的境界和世间珍宝难得一见的意味。
第一首诗中,银罂深锁贮存的清光,象征着石水中的美酒。来的人们无法品尝这无尽的美酒,强调了其珍贵和稀有。知者们则追求金丹炼制的力量,将一杯清酒与五色浑浊的仙酿相比,清酒胜出,体现了石水的非凡之处。
第二首诗中,山中的老人与云雾一起煎煮翠绿的屏风,象征着仙境中的炼丹过程。每日煮时检视仙经,表明炼丹的过程需要精心的操作和深厚的修行。仙人将瑶池水带给需要帮助的人,这水的价值胜过拥有瑶池水一瓶,体现了石水的医疗功效和无与伦比的价值。
整首诗构思独特,运用了丰富的意象和隐喻手法,展现了诗人对仙境中宝贵事物的向往和珍视之情。通过对石水的描绘,诗人表达了一种超越尘世的美好境界和医疗的神奇力量。这首诗词意境深远,既有一种仙境的神秘感,又流露出对人间之美的渴望,具有很高的艺术价值。
“一杯全胜五云浆”全诗拼音读音对照参考
shí shuǐ cí èr shǒu
石水词二首
yín yīng shēn suǒ zhù qīng guāng, wú xiàn lái rén bù dé cháng.
银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。
zhī gòng jīn dān zhēng qì lì, yī bēi quán shèng wǔ yún jiāng.
知共金丹争气力,一杯全胜五云浆。
shān sǒu hé yún zhǔ cuì píng, jiān shí fēn rì jiǎn xiān jīng.
山叟和云劚翠屏,煎时分日检仙经。
tiān rén chí cǐ fú shuāi bìng, shèng dé yáo chí shuǐ yī píng.
天人持此扶衰病,胜得瑶池水一瓶。
“一杯全胜五云浆”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。