“寂然方自得”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寂然方自得”出自宋代赵蕃的《题钓雪图》,
诗句共5个字,诗句拼音为:jì rán fāng zì dé,诗句平仄:仄平平仄平。
“寂然方自得”全诗
《题钓雪图》
空蒙天外林,璀璨岸头石。
何许放舟回,寂然方自得。
何许放舟回,寂然方自得。
更新时间:2024年分类:
作者简介(赵蕃)
《题钓雪图》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《题钓雪图》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅以钓鱼和冬雪为主题的画作,并表达了作者在寂静中自得其乐的心境。
诗词中没有具体的描述画作的细节,只通过简洁而富有意境的语言,传达出一种宁静、安详的氛围。诗词的译文如下:
空蒙天外林,
璀璨岸头石。
何许放舟回,
寂然方自得。
这首诗词的译文呈现了一幅冬日的景象。"空蒙天外林"描绘了一片空旷的林木,远离尘嚣,与天空相融。"璀璨岸头石"则展示了岸边石头上闪烁着明亮的光芒,犹如冬日的雪花在阳光下闪耀。"何许放舟回"表达了作者对于远航归来的渴望,同时也暗示了作者对于自由自在的追求。最后一句"寂然方自得"则传递出一种在宁静中获得满足和自我安抚的意境。
整首诗词以简洁的语言勾勒出一幅清冷、静谧的景象。通过对自然景物的描绘,作者表达了对大自然的向往和追求,同时也表达了一种追求内心宁静的心境。这首诗词通过简练的语言和隐喻的手法,打动读者的心灵,使其在阅读中感受到一种超脱尘俗、宁静自得的诗意。
“寂然方自得”全诗拼音读音对照参考
tí diào xuě tú
题钓雪图
kōng méng tiān wài lín, cuǐ càn àn tóu shí.
空蒙天外林,璀璨岸头石。
hé xǔ fàng zhōu huí, jì rán fāng zì dé.
何许放舟回,寂然方自得。
“寂然方自得”平仄韵脚
拼音:jì rán fāng zì dé
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“寂然方自得”的相关诗句
“寂然方自得”的关联诗句
网友评论
* “寂然方自得”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寂然方自得”出自赵蕃的 (题钓雪图),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。