“兹道果何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
“兹道果何如”全诗
读书不求功,其涯未可既。
古人岂难到,顾我力行尔。
兹道果何如,在此不在彼。
更新时间:2024年分类:
作者简介(赵蕃)
《论诗寄硕父五首》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《论诗寄硕父五首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗词描述了溧阳罕见的贤才和两位名为沈的兄弟。诗人表达了自己读书不求功名,但追求个人修养和境界的心态。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词中的中文译文:
溧阳罕贤才,
两沈好兄弟。
读书不求功,
其涯未可既。
古人岂难到,
顾我力行尔。
兹道果何如,
在此不在彼。
诗词的诗意:
这首诗词以溧阳为背景,描绘了当地难得的贤才和两位沈姓的兄弟。诗人表达了自己读书不图功名,追求个人修养和境界的态度。他认为古人的道理并不难理解,只要我们能够实践行动。他思考着这条道路如何前进,在此刻的自己而非未来。
诗词的赏析:
这首诗词通过描绘溧阳罕贤才和两位沈姓兄弟的形象,展现了当时社会上人才稀缺的情景。诗人以此为背景,表达了自己对功名利禄的淡漠态度,强调了个人修养和追求内心境界的重要性。
诗词中的"读书不求功"一句,反映了诗人对功名的超越,他不把读书仅仅视为获得官位和地位的手段,而是将其视为一种修炼自我的途径。他相信只有通过实际行动,将读书中的道理付诸实践,才能真正领悟其中的真谛。
诗词中的"古人岂难到"一句,表达了诗人对古人智慧的敬仰。他认为古人的智慧和经验并不遥不可及,只要我们用心去领悟,用行动去实践,就能够达到古人所追求的境界。
整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对人生追求的思考,强调了个人修养和实践行动的重要性。它鼓励读者在追求功名利禄的同时,更要注重内心的充实和境界的提升,将读书与实践相结合,不断追求个人的成长和进步。
“兹道果何如”全诗拼音读音对照参考
lùn shī jì shuò fù wǔ shǒu
论诗寄硕父五首
lì yáng hǎn xián cái, liǎng shěn hǎo xiōng dì.
溧阳罕贤才,两沈好兄弟。
dú shū bù qiú gōng, qí yá wèi kě jì.
读书不求功,其涯未可既。
gǔ rén qǐ nán dào, gù wǒ lì xíng ěr.
古人岂难到,顾我力行尔。
zī dào guǒ hé rú, zài cǐ bù zài bǐ.
兹道果何如,在此不在彼。
“兹道果何如”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。