“岁晚色愈绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈宜之兄八首》是宋代诗人赵蕃的作品之一。这首诗描绘了兄长赋予诗篇的楚山竹，表达了岁月渐晚时山色更加苍翠的美感。诗中通过以朝阳桐为比喻，表达了凤凰在树上栖息的情景。

这首诗词的中文译文如下：

呈给宜之兄的八首诗

兄长诗写楚山的竹，
岁月渐晚山色更绿。
如同那朝阳下的桐树，
凤凰因之安宿。

这首诗词充满了深意和诗意，传达了作者对自然景色的独特感悟。以下是对这首诗词的赏析：

赵蕃的诗词以山水自然为主题，这首诗则以楚山竹为写景对象。他通过描绘楚山竹的翠绿，展现了岁月的流转和自然的变化。作者巧妙地使用了比喻，将朝阳桐与楚山竹相对应，表达了凤凰选择在这样的栖息地安宿的情景。

诗人通过抒发对自然景色的赞美，既展示了自然的美丽，也蕴含了对岁月流转的深思。楚山竹的翠绿色彩被诗人视为岁月的变迁和成长的象征，与朝阳桐和凤凰的形象相互映衬，形成了一幅美丽而富有哲理的画面。

这首诗词通过简洁而精准的语言，展示了自然界的和谐与美感，并以此引发人们对生命和时间的思考。它让读者感受到了自然界的深邃之美，同时也引发了内心对于岁月流转和生命变化的共鸣。

总之，赵蕃的《呈宜之兄八首》以其独特的意象和诗意，表达了对自然之美和生命之变化的思考，深刻而富有内涵。这首诗词在表达上具有隽永的意境和深远的感悟，是宋代诗词中的一件佳作。

chéng yí zhī xiōng bā shǒu
呈宜之兄八首

xiōng shī chǔ shān zhú, suì wǎn sè yù lǜ.
兄诗楚山竹，岁晚色愈绿。
pì bǐ zhāo yáng tóng, dāng lìng fèng qī sù.
譬彼朝阳桐，当令凤栖宿。