“水汇终趋海”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和折子明丈闲居杂兴十首》是宋代诗人赵蕃创作的一组诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

水汇终趋海，葵倾必向阳。
水流汇聚最终归于大海，向阳的葵花必然倾斜。
诗意：描述了水流汇聚的自然规律，以及葵花追寻阳光的倾向，借喻人生追求光明与奋斗的精神。

欲行疑或使，将下盍先翔。
欲前行时或许会有疑虑，但是要下降时为何不先展翅翱翔呢？
诗意：表达了在人生道路上，面临困难或挑战时，应该勇往直前、积极主动，而不是退缩或畏惧。

听尔玄嘲白，从渠本校黄。
倾听你的玄嘲白，从他那里得到黄金般的启示。
诗意：表达了诗人愿意倾听他人智慧的心态，并从中获得宝贵的启示和教益。

生平志濠濮，老去客沅湘。
从年轻到老年，志向如濠濮之水，晚年作客于沅湘之间。
诗意：描绘了诗人一生的志向如水流般奔腾不息，晚年仍怀有追求和探索的心态，象征着不断追求进取、不断开拓的精神。

通过这组诗词，赵蕃以水和葵花等自然景物为象征，寄托了对人生意义和价值的思考。诗中运用了自然景物的形象和人生哲理的抒发，表达了对追求光明与奋斗精神的赞美，并呼唤人们在面对困难时要坚定勇往直前的态度，同时倡导倾听他人智慧和不断追求进取的精神。

hé zhé zǐ míng zhàng xián jū zá xìng shí shǒu
和折子明丈闲居杂兴十首

shuǐ huì zhōng qū hǎi, kuí qīng bì xiàng yáng.
水汇终趋海，葵倾必向阳。
yù xíng yí huò shǐ, jiāng xià hé xiān xiáng.
欲行疑或使，将下盍先翔。
tīng ěr xuán cháo bái, cóng qú běn xiào huáng.
听尔玄嘲白，从渠本校黄。
shēng píng zhì háo pú, lǎo qù kè yuán xiāng.
生平志濠濮，老去客沅湘。