“月疑常挂晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

月疑常挂晓”出自宋代赵蕃的《雪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuè yí cháng guà xiǎo,诗句平仄:仄平平仄仄。

“月疑常挂晓”全诗

《雪》
动地风初作,披空雪遽铺。
幽能吐山岳,远至卷江湖。
蔼蔼才迷屋,纷纷遂塞途。
月疑常挂晓,日为不成晡。
徒倚诗难状,凭陵酒易无。
近人憎犬跃,在野想鹰呼。
势重微摧压,滋深快洗苏。
当忧竹柏折,且救蕙兰枯。
顺喜遵时令,寒宁恤贫躯。
年丰物无疠,此外亦何须。

更新时间:2024年分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《雪》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《雪》是宋代诗人赵蕃的作品。诗中描绘了大雪纷飞的景象,表达了作者对自然景观的赞美和对时光流转的思考。

诗意:
《雪》以雪景为背景,通过描绘雪花飞舞的场景,表达了作者对大自然的景色的赞美之情。诗中运用了丰富的形象描写,展示了大雪纷飞、山川湖河皆被覆盖的壮丽景象。诗人以冬天的雪景为媒介,抒发了对自然界变化的思考,对生命和时间的感慨。诗人通过描绘雪景和自然元素的变化,表达了对岁月流逝和生命脆弱性的思考。

赏析:
《雪》描绘了冬天大雪纷飞的壮丽景象,通过形象生动的描写,使读者仿佛置身于飘雪的世界之中。诗中运用了丰富的修辞手法,如动词的运用,如“遽铺”、“吐”、“挂”等,使诗歌充满了动感和生气。通过对山岳、江湖、月亮、太阳等元素的描绘,展示出雪花覆盖的广袤景象,给人以视觉上的冲击力。

此诗表达了诗人对自然景观的赞美之情,同时也蕴含着对时光流转和生命短暂性的思考。诗人在雪景的映衬下,感叹时间的匆匆流逝,以及人生的脆弱和短暂。诗句中的“徒倚诗难状,凭陵酒易无”表达了诗人对诗与酒的无奈与无助,也折射出他对人生百态的思考。

此外,诗人还以雪为媒介,表达了对生命的关怀和对困境中他人的关注。他提到了近人憎犬跃、在野想鹰呼等,表达了对社会中弱势群体的同情和关怀之情。最后,诗人表达了对丰收和物质富足的庆贺,以及对除此以外的事物无关紧要的思考。

总的来说,赵蕃的《雪》通过对雪景的描绘,既展示了自然的壮丽景色,又蕴含了对生命和时间的思考。诗人以雪为媒介,表达了对自然界和人生的赞美,同时也对社会现实中的困境和弱势群体表示关怀。这首诗通过丰富的意象和深刻的思考,使读者在欣赏美景的同时,也能够思考人生的意义和价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“月疑常挂晓”全诗拼音读音对照参考

xuě

dòng dì fēng chū zuò, pī kōng xuě jù pù.
动地风初作,披空雪遽铺。
yōu néng tǔ shān yuè, yuǎn zhì juǎn jiāng hú.
幽能吐山岳,远至卷江湖。
ǎi ǎi cái mí wū, fēn fēn suì sāi tú.
蔼蔼才迷屋,纷纷遂塞途。
yuè yí cháng guà xiǎo, rì wèi bù chéng bū.
月疑常挂晓,日为不成晡。
tú yǐ shī nán zhuàng, píng líng jiǔ yì wú.
徒倚诗难状,凭陵酒易无。
jìn rén zēng quǎn yuè, zài yě xiǎng yīng hū.
近人憎犬跃,在野想鹰呼。
shì zhòng wēi cuī yā, zī shēn kuài xǐ sū.
势重微摧压,滋深快洗苏。
dāng yōu zhú bǎi zhé, qiě jiù huì lán kū.
当忧竹柏折,且救蕙兰枯。
shùn xǐ zūn shí lìng, hán níng xù pín qū.
顺喜遵时令,寒宁恤贫躯。
nián fēng wù wú lì, cǐ wài yì hé xū.
年丰物无疠,此外亦何须。

“月疑常挂晓”平仄韵脚

拼音:yuè yí cháng guà xiǎo
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月疑常挂晓”的相关诗句

“月疑常挂晓”的关联诗句

网友评论


* “月疑常挂晓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月疑常挂晓”出自赵蕃的 (雪),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。