“杖藜溪见影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病中即事十五首》是宋代赵蕃所作的一组诗词。这组诗描绘了作者在疾病中所见所感，以简洁的语言表达了对自然景物和生活琐事的深切感受。以下是这组诗的中文译文、诗意以及赏析。

病中即事十五首

精庐名负郭，
古路别通村。
落叶多新积，
苍苔半宿根。

杖藜溪见影，
步屐雨流痕。
更羡儿童辈，
骑牛不驾辕。

诗意：

这组诗词表达了作者在疾病中的心境和对生活的感悟。作者身处一座精致的小屋，虽然名声不如郭氏，但却比邻着一条古老的道路，这条道路通向乡村。小屋周围的树叶已经堆积成一堆，苍苔已经覆盖了一半房子的地基。

作者借助拄着拐杖的身影映入溪水，感受到了岁月的流转。他穿着木屐行走的痕迹在雨水中流淌着。与此同时，他对儿童的生活羡慕不已，因为他们可以骑牛而不需要驾驭牛车。

赏析：

这组诗词通过简洁的文字描绘了作者疾病中的身世感受和对生活的思考。诗中的精庐和古路分别象征着物质和时间的流逝，而落叶和苍苔则象征着岁月的积累。这种对自然景物的细腻描写，展现了作者在病痛中对生活的关注和对生命的思考。

诗中的杖藜、步屐和雨流痕则体现了作者步履艰难、生活困苦的状态，但他并没有沉溺于自己的病痛，而是通过对儿童的羡慕表达了对简单纯粹生活的向往。这种对儿童生活的羡慕，也可以理解为对逆境中的坚韧和乐观的赞美。

整体而言，这组诗词通过简练而准确的语言，描绘了作者在疾病中对周围环境和生活的观察和思考。它展示了作者对自然和生活的敏感，并通过对儿童生活的羡慕，传递出一种乐观向上的情感。这些诗句不仅表达了作者个人的心情，也引发了读者对生活的思考和共鸣。

bìng zhōng jí shì shí wǔ shǒu
病中即事十五首

jīng lú míng fù guō, gǔ lù bié tōng cūn.
精庐名负郭，古路别通村。
luò yè duō xīn jī, cāng tái bàn xiǔ gēn.
落叶多新积，苍苔半宿根。
zhàng lí xī jiàn yǐng, bù jī yǔ liú hén.
杖藜溪见影，步屐雨流痕。
gèng xiàn ér tóng bèi, qí niú bù jià yuán.
更羡儿童辈，骑牛不驾辕。