“去岁重阳事已讹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八月八日发潭州后得绝句四十首》是宋代赵蕃创作的一组诗词。这组诗描绘了作者在八月八日离开潭州后的心情和思考。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
去年重阳事已错，
今年同样病蹉跎。
来年期望山中会，
亲朋团聚唱黄菊。

诗意：
这首诗词表达了作者对时光流逝和岁月更迭的感慨。诗人提到去年重阳节时的一些事情出现了偏差，今年同样也过得无所事事，充满了病痛和失落。然而，作者对明年重阳节怀有希望，期待与亲朋好友在山中相聚，一同欢唱着黄菊的歌曲。

赏析：
这组诗词以简洁、直接的语言描绘了赵蕃在离开潭州后的心情体验。通过对时间的流转和生活的变化进行对比，诗人展现了对岁月流逝的感慨和对未来的期待。在描绘自己的困顿和病痛时，诗人并未陷入消极的情绪，而是通过对明年的期望表达了对未来的乐观态度。这首诗词以简约的语言传递了作者内心的真实感受，同时也展现了对自然和亲情的热爱与向往。

此外，诗中提到的重阳节和黄菊也是诗人情感表达的重要元素。重阳节是中国传统节日之一，象征着团聚和祝福，诗人期待明年能在这个节日与亲朋好友相聚，共同庆祝。而黄菊则是重阳节的主要花卉，它的盛放与赏心悦目的景象，象征着美好、欢乐和希望，也为诗词增添了秋日的色彩和生命的活力。

总体而言，这组诗词通过简洁的语言和情感真挚的表达，展现了作者在离开潭州后的思考和情感体验，以及对未来的乐观期待。同时，以重阳节和黄菊为背景，诗人将人与自然、亲情与美好的寓意巧妙融合，呈现出一幅充满生命力和情感共鸣的画面。

bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu
八月八日发潭州后得绝句四十首

qù suì chóng yáng shì yǐ é, jīn nián yì fù bìng cuō tuó.
去岁重阳事已讹，今年亦复病蹉跎。
míng nián xiǎng jiàn shān zhōng jí, dì mèi tuán luán huáng jú gē.
明年想见山中集，弟妹团栾黄菊歌。