“清香到玉筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
“清香到玉筵”全诗
始知清夏月,更胜艳阳天。
露湿呈妆污,风吹畏火燃。
葱茏和叶盛,烂熳压枝鲜。
红彩当铃阁,清香到玉筵。
蝶栖惊曙色,莺语滞晴烟。
得地殊堪赏,过时倍觉妍。
芳菲迟最好,唯是谢家怜。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨巨源)
唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。
《夏日裴尹员外西斋看花》杨巨源 翻译、赏析和诗意
夏日裴尹员外在西斋观赏花卉的诗词。
笑对东来的客人,看花却空前彩。才知道这清爽的夏天,比骄阳还要美丽。
露水湿红唇,风吹着花苞怕火燃。密密的花叶丰茂着,繁密的花朵压弯了枝杈。
红色鲜花装点铃阁,清香飘到玉筵。蝴蝶栖息惊扰了黎明的颜色,黄莺的歌声在晴朗的烟雾中停滞。
这样的景色值得细细品味,经过了一段时间更觉得美丽。盛开的花朵迟迟不落,只因为它们被谢家珍爱着。
“清香到玉筵”全诗拼音读音对照参考
xià rì péi yǐn yuán wài xī zhāi kàn huā
夏日裴尹员外西斋看花
xiào xiàng dōng lái kè, kàn huā wǎng zài qián.
笑向东来客,看花枉在前。
shǐ zhī qīng xià yuè, gèng shèng yàn yáng tiān.
始知清夏月,更胜艳阳天。
lù shī chéng zhuāng wū, fēng chuī wèi huǒ rán.
露湿呈妆污,风吹畏火燃。
cōng lóng hé yè shèng, làn màn yā zhī xiān.
葱茏和叶盛,烂熳压枝鲜。
hóng cǎi dāng líng gé, qīng xiāng dào yù yán.
红彩当铃阁,清香到玉筵。
dié qī jīng shǔ sè, yīng yǔ zhì qíng yān.
蝶栖惊曙色,莺语滞晴烟。
de dì shū kān shǎng, guò shí bèi jué yán.
得地殊堪赏,过时倍觉妍。
fāng fēi chí zuì hǎo, wéi shì xiè jiā lián.
芳菲迟最好,唯是谢家怜。
“清香到玉筵”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。