“此别又成千里行”的意思及全诗出处和翻译赏析

此别又成千里行”出自宋代虞俦的《仲本索归甚遽前诗送行言之不足见示和篇览之》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cǐ bié yòu chéng qiān lǐ xíng,诗句平仄:仄平仄平平仄平。

“此别又成千里行”全诗

《仲本索归甚遽前诗送行言之不足见示和篇览之》
幸有绨袍恋故人,不应回棹遽忘情。
相逢且话十年事,此别又成千里行
归去我犹惭靖节,催科谁解恕阳城。
黄堂今有仁人在,璧水当年盖已倾。

更新时间:2024年分类:

【原题】:
仲本索归甚遽前诗送行言之不足见示和篇览之益用慨然再用前韵

“此别又成千里行”全诗拼音读音对照参考

zhòng běn suǒ guī shén jù qián shī sòng xíng yán zhī bù zú jiàn shì hé piān lǎn zhī
仲本索归甚遽前诗送行言之不足见示和篇览之

xìng yǒu tí páo liàn gù rén, bù yīng huí zhào jù wàng qíng.
幸有绨袍恋故人,不应回棹遽忘情。
xiāng féng qiě huà shí nián shì, cǐ bié yòu chéng qiān lǐ xíng.
相逢且话十年事,此别又成千里行。
guī qù wǒ yóu cán jìng jié, cuī kē shuí jiě shù yáng chéng.
归去我犹惭靖节,催科谁解恕阳城。
huáng táng jīn yǒu rén rén zài, bì shuǐ dāng nián gài yǐ qīng.
黄堂今有仁人在,璧水当年盖已倾。

“此别又成千里行”平仄韵脚

拼音:cǐ bié yòu chéng qiān lǐ xíng
平仄:仄平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“此别又成千里行”的相关诗句

“此别又成千里行”的关联诗句

网友评论


* “此别又成千里行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此别又成千里行”出自虞俦的 (仲本索归甚遽前诗送行言之不足见示和篇览之),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。