“何必华屋荐金盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《汉老弟近书云欲看文字无暇作记者证财用韵》

诗意：这首诗是宋代虞俦创作的一首诗词。诗人表达了对于名利的淡漠态度和对于艺术创作的追求。诗人认为凡俗的物质追求并不重要，不必追逐富丽堂皇的华屋和金盘。他宁愿在自然风光中寻找灵感，用简朴的方式表达自己的情感。诗人自称懒拙，认为自己不适合应付这个世俗的社会，而愿意将自己的作品留给后人欣赏。诗人也意识到美丑是主观的，对于他来说，即使是长相丑陋的人也可能具有突出的才华，这是他对于世俗审美观的一种反思。

赏析：这首诗以简洁明快的语言，展现了虞俦独特的思想和审美观。诗人通过对比，表达了自己对于物质追求的淡漠态度和对于艺术创作的追求。他认为真正的才华和价值不在于外表的美丑，而在于内心的创作和表达。诗人通过在风前寻找句巾（即借景抒怀，寻找灵感），以及在月下挥觞（以月亮为背景，抒发情感），展示了自己对于自然美的追求。他自称懒拙，是对自己才华的低估，但也是对世俗功利的抵抗。他愿意将自己的作品留给后人，这体现了他对于艺术创作的高度自信和对于传承的重视。整首诗以简约明快的语言，表达了诗人对于真实和内心追求的向往，展示了他对于艺术创作的真诚态度。

中文译文：
脱粟羹藜未厌餐，
何必华屋荐金盘。
风前觅句巾常岸，
月下挥觞影亦单。
懒拙不堪当世用，
行藏留与后人看。
也知妍丑初无定，
马面相怜亦突栾。

诗意和赏析：
这首诗表达了虞俦对于物质追求的淡漠态度和对于艺术创作的追求。诗人认为世俗的华丽和金钱并不重要，他更愿意在自然中寻找灵感，用简朴的方式表达自己的情感。他自称懒拙，不适合应付这个世界，愿意将自己的作品留给后人欣赏。诗人也意识到美丑是主观的，即使是长相丑陋的人也可能具有突出的才华，这是他对于世俗审美观的一种反思。整首诗以简约明快的语言，展现了诗人对于真实和内心追求的向往，表达了他对于艺术创作的真诚态度。

hàn lǎo dì jìn shū yún yù kàn wén zì wú xiá zuò jì zhě zhèng cái yòng yùn
汉老弟近书云欲看文字无暇作记者证财用韵

tuō sù gēng lí wèi yàn cān, hé bì huá wū jiàn jīn pán.
脱粟羹藜未厌餐，何必华屋荐金盘。
fēng qián mì jù jīn cháng àn, yuè xià huī shāng yǐng yì dān.
风前觅句巾常岸，月下挥觞影亦单。
lǎn zhuō bù kān dāng shì yòng, xíng cáng liú yǔ hòu rén kàn.
懒拙不堪当世用，行藏留与后人看。
yě zhī yán chǒu chū wú dìng, mǎ miàn xiāng lián yì tū luán.
也知妍丑初无定，马面相怜亦突栾。