“来章只好先呈佛”的意思及全诗出处和翻译赏析
“来章只好先呈佛”全诗
方驾饭山何太瘦,拍肩东野不言寒。
来章只好先呈佛,属和何当胜得官。
珍重牛腰成巨轴,丁宁莫与俗人看。
更新时间:2024年分类:
《再用难字韵简潘接伴》虞俦 翻译、赏析和诗意
《再用难字韵简潘接伴》是宋代诗人虞俦的作品。这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:
中文译文:
当年名下无虚士,
此日诗中有二难。
方驾饭山何太瘦,
拍肩东野不言寒。
来章只好先呈佛,
属和何当胜得官。
珍重牛腰成巨轴,
丁宁莫与俗人看。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个名下没有重要官职的诗人在当时社会的境遇,他面临着两个困境。首先,他作为文人,生活在饭山之中,却过着贫困的日子,对此感到无奈和苦恼。其次,即使他努力写诗,也没有得到官方的认可和赏识,他的才华被埋没,感到沮丧和无奈。
诗人通过使用一些难字来表达自己内心的苦闷和无奈。他称自己为"潘接伴",表明自己的境遇与潘安(潘岳)相似,都是名不见经传的人。他用"方驾饭山何太瘦"来形容自己过着贫困的生活,"拍肩东野不言寒"则表达了他写诗无人欣赏的心情。
诗人在诗中表达了对官方的期望,希望自己的才华得到重视和赏识。他说"来章只好先呈佛,属和何当胜得官",表示他写的诗章只能先奉献给佛祖,希望能获得官方的认可和重用。他希望自己的才华能被看到,被赏识。
最后两句"珍重牛腰成巨轴,丁宁莫与俗人看"表达了诗人对自己作品的珍视,他希望那些了解和欣赏诗歌的人能够珍惜他的努力和才华,而不是被俗人轻视和忽略。
这首诗词通过表达诗人内心的愿望和苦闷,展示了宋代文人的困境和心境。虽然作者没有直接指出自己的名字,但通过描绘自己的境遇和情感,诗人成功地表达了自己的心声,并唤起读者对于文人境遇的共鸣和思考。
“来章只好先呈佛”全诗拼音读音对照参考
zài yòng nán zì yùn jiǎn pān jiē bàn
再用难字韵简潘接伴
dāng nián míng xià wú xū shì, cǐ rì shī zhōng yǒu èr nán.
当年名下无虚士,此日诗中有二难。
fāng jià fàn shān hé tài shòu, pāi jiān dōng yě bù yán hán.
方驾饭山何太瘦,拍肩东野不言寒。
lái zhāng zhǐ hǎo xiān chéng fú, shǔ hé hé dāng shèng dé guān.
来章只好先呈佛,属和何当胜得官。
zhēn zhòng niú yāo chéng jù zhóu, dīng níng mò yǔ sú rén kàn.
珍重牛腰成巨轴,丁宁莫与俗人看。
“来章只好先呈佛”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。