“采得莲心苦更严”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代虞俦所作，题为《以莲心茶送巩使君小诗将之》。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

以莲心茶送巩使君小诗将之

采得莲心苦更严，
青裙白面退尖纤。
竹轩旋碾香尘散，
槐梦初回齿颊甜。
况是澄泉元带锡，
自应佳句合编签。
直须陪侍挥谈麈，
习习清风两腋添。

译文：

采得莲心，苦味更浓，
身着青裙的纤巧姑娘退后了，
她的面容白皙，嘴唇纤尖。
在竹轩里，茶叶被碾得精细，
散发出香气和微尘。
那槐花的梦初次回荡，
使人感觉到甜美的味道。
而且这茶水源自澄净的泉水，
它本应成为佳句的组成部分。
直接陪伴巩使君，畅谈抒怀，
清风吹拂，如同两臂相拥。

诗意和赏析：

这首诗词以茶为主题，通过描绘莲心茶的制作过程和品味体验，表达了作者的情感和赞美之情。

诗中的莲心茶苦味更浓，隐喻着生活中的苦难和磨砺，同时也体现了莲心茶特有的独特风味。青裙白面的形容词退后了，可能指的是纤巧姑娘退避让出的空间，使得茶的香气更加浓郁。

诗中的竹轩旋碾香尘散，描述了制茶的过程，表现出制茶师傅的技艺和用心。槐花的梦初次回荡，形容喝茶时带来的甜美口感，使人倍感愉悦。

诗的后半部分提到澄净的泉水和佳句的组成部分，暗示这种茶水的优雅和高贵。茶与诗意相融合，使人联想到文人雅士的咏茶之情。直接陪伴巩使君，畅谈抒怀，清风吹拂，是一种宜人而惬意的场景。

总体而言，这首诗词以莲心茶为载体，通过描绘茶的制作过程、品味体验和与文人雅士的关系，表达了作者对茶的赞美和对美好生活的向往。诗中运用了细腻的描写手法，使读者在享受茶香的同时，也能感受到作者的情感和审美情趣。

yǐ lián xīn chá sòng gǒng shǐ jūn xiǎo shī jiāng zhī
以莲心茶送巩使君小诗将之

cǎi dé lián xīn kǔ gèng yán, qīng qún bái miàn tuì jiān xiān.
采得莲心苦更严，青裙白面退尖纤。
zhú xuān xuán niǎn xiāng chén sàn, huái mèng chū huí chǐ jiá tián.
竹轩旋碾香尘散，槐梦初回齿颊甜。
kuàng shì chéng quán yuán dài xī, zì yīng jiā jù hé biān qiān.
况是澄泉元带锡，自应佳句合编签。
zhí xū péi shì huī tán zhǔ, xí xí qīng fēng liǎng yè tiān.
直须陪侍挥谈麈，习习清风两腋添。