“美形彤管旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《故安国夫人挽诗》是宋代诗人虞俦的作品。这首诗描绘了故安国夫人的景况和境遇。

诗词中虚构了一个安国夫人，她的身份地位崇高，被封为阀阅，佩戴着象征权势的蝉冕。她的仆从台郎被赋予凤毛，象征其尊贵。夫人的美貌使得她担任彤管的职务，这是古代宫廷中负责美容的官职。她的仪态高洁，站在柏舟上俯视众人。

诗中还提到了南涧的夫人和西池的阿母。南涧夫人应该是指南涧，南涧是一个美丽的地方，夫人在那里生活得很优雅。西池阿母指的是西池，西池是一个有名的花园，阿母在那里过着舒适的生活。这些描写进一步强调了故安国夫人的高贵地位。

诗词的最后两句表达了对故安国夫人生死的哀悼和赞美。无论是生还是死，她在朝廷中都备受重视和赞扬。这是由皇帝所颁布的诏书所证明的。

整首诗通过描绘夫人的高贵地位、美貌和受到赞赏的生死境遇，展现了宋代宫廷中的权势和荣耀。这首诗在意境上给人以庄重肃穆的感觉，同时也展示了当时社会的等级制度和封建礼仪。

gù ān guó fū rén wǎn shī
故安国夫人挽诗

fá yuè lián chán miǎn, tái láng yǒu fèng máo.
阀阅联蝉冕，台郎有凤毛。
měi xíng tóng guǎn jiù, jié shì bǎi zhōu gāo.
美形彤管旧，节视柏舟高。
nán jiàn fū rén zǎo, xī chí ā mǔ táo.
南涧夫人藻，西池阿母桃。
āi róng shēng sǐ shì, zhào mò kàn zhòng bāo.
哀荣生死是，诏墨看重褒。