“玉州犹爱月团栾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《有怀广文俞同年》是宋代虞俦创作的一首诗词。这首诗通过对友人广文俞的思念和关切，表达了对他努力奋斗、追求进步的祝愿。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中的祝愿是虞俦对广文俞的真诚期望：“祝君努力且加餐”，希望他能够勤奋努力，并且在生活中得到充分的滋养。这种祝愿体现了作者对友人的关心和关怀，并表达了对他未来的美好期望。

接下来的两句“世路羊肠政屈盘，烹鲤何由问消息”，描绘了世道艰难、政治腐败的局面。羊肠曲折的世路让人感到困厄，政治的曲折更使人无法预料，这种局面让人感到迷茫和无奈。而“烹鲤何由问消息”，则表达了对时局的不满和对政治现状的质疑，作者感到无法得知真相和消息的来源。

接下来的两句“割鸡政自困平单，书生说食真成癖”，揭示了社会上一些人的境遇和困惑。割鸡政自困平单，意味着政治家自身的困境和平庸。而“书生说食真成癖”则指出一些文人墨客只关注吃喝玩乐，对追求真正的学问和修养不够认真，产生了一种食欲成瘾的倾向。

最后两句“俗子疑人莫与看，搜搅枯肠有文字，玉州犹爱月团栾”，表达了作者对现实社会的失望和对人们的呼唤。面对庸俗之辈的怀疑和不理解，作者仍然坚持对文字的搜寻和探索，用以表达内心的苦闷和愤懑。而“玉州犹爱月团栾”则展现了作者对故乡的眷恋和思念之情，这也是对纯洁、美好事物的向往和追求。

总体来说，这首诗词表达了作者对友人的祝福和关切，同时通过对时局和社会现象的描述，抒发了作者对社会和人性的不满和思考。诗中的诗意与现实社会息息相关，展示了作者对于追求进步、追求真理的追求和坚守。

yǒu huái guǎng wén yú tóng nián
有怀广文俞同年

zhù jūn nǔ lì qiě jiā cān, shì lù yáng cháng zhèng qū pán.
祝君努力且加餐，世路羊肠政屈盘。
pēng lǐ hé yóu wèn xiāo xī, gē jī zhèng zì kùn píng dān.
烹鲤何由问消息，割鸡政自困平单。
shū shēng shuō shí zhēn chéng pǐ, sú zǐ yí rén mò yǔ kàn.
书生说食真成癖，俗子疑人莫与看。
sōu jiǎo kū cháng yǒu wén zì, yù zhōu yóu ài yuè tuán luán.
搜搅枯肠有文字，玉州犹爱月团栾。