“烟渚芦花留不住”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自仙潭治归舟呈王鸥盟》是宋代诗人杨冠卿的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江头重整旧渔衣，
触起眠沙鸥鹭机。
烟渚芦花留不住，
叶舟还趁夕阳归。

诗意：
这首诗描绘了一个渔夫整理旧渔衣，惊起沙鸥和鹭鸟的情景。在江边的烟雾弥漫的地方，芦花无法阻止叶舟趁着夕阳归去。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了江边的景色和渔夫的生活。"江头重整旧渔衣"这句表达了渔夫整理渔衣的动作，透露出一种平凡而勤劳的生活态度。"触起眠沙鸥鹭机"这句形象地描绘了渔夫的动作惊动了沙鸥和鹭鸟，展现了大自然中生物间的互动。"烟渚芦花留不住"这句表达了烟雾弥漫的江边景色，芦花无法阻止叶舟离去的情景，凸显了流动和变化的主题。最后一句"叶舟还趁夕阳归"将诗意集中在夕阳下叶舟归去的情景，暗示了人生的短暂与流转，传达了诗人对时光流逝的感慨。

整首诗字里行间透露着诗人对自然的细腻观察和对人生哲理的思考。通过渔夫的形象描绘，诗人展示了一种平凡而勤劳的生活态度，同时也表达了对自然界的敬畏之情。叶舟的归去象征着时光的流逝和生命的短暂，呼应了人生的无常和变化。整首诗以简洁的语言和生动的意象，展现了江边景色的美丽和生命的脆弱，引发人们对自然和人生的思索。

zì xiān tán zhì guī zhōu chéng wáng ōu méng
自仙潭治归舟呈王鸥盟

jiāng tóu chóng zhěng jiù yú yī, chù qǐ mián shā ōu lù jī.
江头重整旧渔衣，触起眠沙鸥鹭机。
yān zhǔ lú huā liú bú zhù, yè zhōu hái chèn xī yáng guī.
烟渚芦花留不住，叶舟还趁夕阳归。