“囊空无留钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢人惠油炭》是宋代杨冠卿创作的一首诗词。这首诗词通过对生活困顿的描绘，表达了对他人恩惠的感激之情。

诗词以简洁明快的语言描绘了作者的困境和对他人恩惠的赞许。首两句"青藜照天禄，宝炬分金莲"，通过使用富有意象的描写手法，将青藜和宝炬比喻为天禄和金莲，表达了作者对他人恩惠的珍视和敬仰。

接下来的两句"荣遇不可期，膏火徒自煎"则表达了作者对于自身荣耀和成就的渴望，但却无法预料和掌控自己的命运，只能默默地忍受着内心的煎熬。

接着的两句"檠短无余辉，囊空无留钱"揭示了作者的困顿和贫困。檠短指的是烛花燃尽，不再有余辉，象征着作者的境遇趋于衰落。囊空无留钱则表达了作者身无分文的窘境。

最后的两句"一灯假邻壁，三冬废尘编"则描述了作者的孤独和寂寞。一灯假邻壁暗示了作者独自一人，与邻居只有一堵墙相隔，却无法获得真正的关心和帮助。三冬废尘编则指出了作者长时间的孤独与颓废。

整首诗词通过对困境的描绘，表达了作者对他人恩惠的感激之情。作者在困苦的生活中，对他人的帮助和关怀倍加珍视，同时也流露出对改变命运的渴望和对寂寞孤独的抱怨。这首诗词以简洁的语言和形象的比喻，表达了作者内心的情感和对人情世故的思考，展现了宋代士人的生活困境和情感体验。

xiè rén huì yóu tàn
谢人惠油炭

qīng lí zhào tiān lù, bǎo jù fēn jīn lián.
青藜照天禄，宝炬分金莲。
róng yù bù kě qī, gāo huǒ tú zì jiān.
荣遇不可期，膏火徒自煎。
qíng duǎn wú yú huī, náng kōng wú liú qián.
檠短无余辉，囊空无留钱。
yī dēng jiǎ lín bì, sān dōng fèi chén biān.
一灯假邻壁，三冬废尘编。
cán gāo xǔ zhān gài, jì guǐ xīn qióng nián.
残膏许沾丐，继晷欣穷年。