“要伴清都山水郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次李提举桂花韵》是宋代诗人杨冠卿创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
人间初未识奇木，
子落蟾宫秋政芳。
托根底事在幽谷，
要伴清都山水郎。

诗意：
这首诗词表达了作者对桂花的赞美和向往。诗中以桂花为主题，描绘了桂花初次出现在人间时的情景。作者通过描绘桂花的美丽和香气，表达了自己对桂花的喜爱之情，并表达了对清雅的山水和高洁的人们的向往。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了桂花的美丽和独特之处。首句"人间初未识奇木"表明桂花是一种在人间初次出现的奇异之物，给人一种新奇的感觉。接着，"子落蟾宫秋政芳"一句以形象的语言描绘了桂花的芬芳和美丽，将桂花与秋天和月亮联系在一起，增添了诗词的浪漫氛围。

接下来的两句"托根底事在幽谷，要伴清都山水郎"表达了作者对清幽山水和高尚人们的向往。"托根底事在幽谷"暗指桂花原产于幽谷之中，强调了桂花的纯洁和高雅。"要伴清都山水郎"则表达了作者希望与品味高雅的人们一同欣赏清幽的山水景色。

整首诗词通过对桂花的描绘，表达了作者对美好事物和高尚境界的追求。通过对自然景物的赞美，诗词传递了一种清新而高尚的情感，给人以美的享受和思考的空间。

cì lǐ tí jǔ guì huā yùn
次李提举桂花韵

rén jiān chū wèi shí qí mù, zi luò chán gōng qiū zhèng fāng.
人间初未识奇木，子落蟾宫秋政芳。
tuō gēn dǐ shì zài yōu gǔ, yào bàn qīng dōu shān shuǐ láng.
托根底事在幽谷，要伴清都山水郎。