“雪后独为江上游”的意思及全诗出处和翻译赏析
“雪后独为江上游”全诗
津亭倚柁还商子,雪后独为江上游。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨冠卿)
杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
《齐安》杨冠卿 翻译、赏析和诗意
《齐安》是一首宋代诗词,作者是杨冠卿。这首诗描绘了寂寞的东坡对着竹楼,回忆着两位前辈的修行经历。诗人倚靠在津亭的柁杖上,追忆着商子(苏轼)过去的事迹,而在雪后的江上独自游荡。
这首诗词表达了作者内心深处的孤独和思念之情。东坡指的是诗人苏轼,他被描绘为寂寞的形象,对着竹楼发呆。竹楼很可能是苏轼的居所,象征着他的身份和地位。两公指的是苏轼和苏辙,苏轼的兄弟。陈迹指的是两位前辈的修行经历和事迹。
津亭是一种在江边建筑的小亭子,诗人倚靠在柁杖上,回忆着商子过去的事迹。这里的商子指的是苏轼,他是诗人的朋友和前辈,也是他非常敬重的人物。诗人在回忆中感叹自己的孤独,仿佛只有他一个人在雪后的江上游荡。
整首诗词透露出一种深邃的寂寞情感,通过对东坡、竹楼、津亭和江上游的描绘,让读者能够感受到诗人内心的孤独和思念。诗人通过对过去事迹的回忆,表达了对前辈的敬仰和对友谊的珍视。同时,雪后江上游的意象也增添了一种诗意和情感的层次,让人感受到诗人内心的孤独与追求自由的渴望。
这首诗词通过简洁而凝练的语言,传达出作者深沉的情感和对过去的回忆与思念之情,使读者在欣赏中感受到一种深邃而雅致的意境。
“雪后独为江上游”全诗拼音读音对照参考
qí ān
齐安
jì mò dōng pō duì zhú lóu, liǎng gōng chén jī shì qián xiū.
寂寞东坡对竹楼,两公陈迹是前修。
jīn tíng yǐ duò hái shāng zi, xuě hòu dú wèi jiāng shàng yóu.
津亭倚柁还商子,雪后独为江上游。
“雪后独为江上游”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。