“功业汾阳千载稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次归耕堂稀字韵》是宋代诗人杨冠卿所作，这首诗词以简练的语言表达出了一种豪情壮志和英雄归来的喜悦之情。

诗人首先提到了某位功业在汾阳的英雄，称其为“千载稀”，意味着这位英雄的辉煌业绩在千年间难以再现，显示出他的非凡才华和卓越成就。接着，诗人形容他独自骑着马匹离去，如飞一般迅速，这里的“龙庭单骑去如飞”表达了他英勇无畏、迅猛决绝的形象。

然后，诗人用“笑谈整顿乾坤了”来表达这位英雄在战场上的威名和才智，意味着他通过自己的努力和智慧，改变了整个世界的秩序。最后一句“黄钺金钲奏凯归”描绘了英雄凯旋而归的盛况，黄钺和金钲都是古代武器和乐器的象征，象征着战争的胜利和喜庆的音乐声。

这首诗词通过简练有力的语言和生动的形象，表达了对英雄壮举的赞颂和喜悦之情。诗人以豪放的笔调，将英雄的英勇、智慧和功业展现得淋漓尽致，给人一种豪情万丈、壮志凌云的感觉。整首诗意蕴含着对英雄精神和英雄事迹的赞美，表达了对英雄的敬仰和向往。

cì guī gēng táng xī zì yùn
次归耕堂稀字韵

gōng yè fén yáng qiān zǎi xī, lóng tíng dān qí qù rú fēi.
功业汾阳千载稀，龙庭单骑去如飞。
xiào tán zhěng dùn qián kūn le, huáng yuè jīn zhēng zòu kǎi guī.
笑谈整顿乾坤了，黄钺金钲奏凯归。