“车如流水马如龙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春大阅》是杨冠卿在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

波澄青海无传箭，
海波平静，无风无浪，水面如同一片镜子，没有传递箭矢的波动。

我公献纳纡皇眷。
我以忠诚之心向皇帝献上珍贵的祭品。

修严武备选车从，
我们整修装备，选择最好的马车随从。

天下虽安不忘战。
即使天下局势相对安稳，也不能忘记战争的可能性。

车如流水马如龙，
车辆行进如同水流般流畅，马匹奔驰如同龙腾。

甲耀日兮旌蔽空。
士兵的盔甲在阳光下闪耀，旌旗高高飘扬，几乎遮蔽了整个天空。

搀枪荧惑不敢动，
敌人看到我们的枪林弹雨，不敢前进，被我们的威势所迷惑。

独任朔方无限功。
我独自承担起朔方地区的巨大责任，无限展现我的才能。

天威震叠军声壮，
天帝的威势震撼着整个战场，军队的呐喊声非常雄壮。

会见龙庭焚老上。
在战场上与敌方将领相遇，将他们击败，焚烧他们的战旗。

燕然碣石与天齐，
我在燕然山的碣石上立下的碑文与天空齐高，象征我的英勇和功绩。

为公重勒千丈碑。
为了纪念我，人们竖立了一座高达千丈的碑石。

这首诗词《春大阅》描绘了作者杨冠卿在朝代宋代的军事壮丽场景。诗中通过描写军队的装备和威势展示了宋代的军事实力和战斗精神。作者表达了对战争的思考，即使天下太平也不能松懈，必须时刻保持警惕。诗中充满了对军队的赞美和英勇的武士形象，展现了他们的气势和威风。最后，作者以燕然碣石为象征，表达了对自己功绩的铭记和纪念。整首诗以雄浑豪迈的笔调，展现了宋代军事力量和战争精神，体现了作者对国家忠诚和对战争的理解。

chūn dà yuè
春大阅

bō chéng qīng hǎi wú chuán jiàn, wǒ gōng xiàn nà yū huáng juàn.
波澄青海无传箭，我公献纳纡皇眷。
xiū yán wǔ bèi xuǎn chē cóng, tiān xià suī ān bù wàng zhàn.
修严武备选车从，天下虽安不忘战。
chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng, jiǎ yào rì xī jīng bì kōng.
车如流水马如龙，甲耀日兮旌蔽空。
chān qiāng yíng huò bù gǎn dòng, dú rèn shuò fāng wú xiàn gōng.
搀枪荧惑不敢动，独任朔方无限功。
tiān wēi zhèn dié jūn shēng zhuàng, huì jiàn lóng tíng fén lǎo shàng.
天威震叠军声壮，会见龙庭焚老上。
yàn rán jié shí yǔ tiān qí, wèi gōng zhòng lēi qiān zhàng bēi.
燕然碣石与天齐，为公重勒千丈碑。