“疏林残雪尚班班”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山茶》是杨冠卿于宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
绿叶巃嵷襯渥丹，
疏林残雪尚班班。
先驱特为东君至，
怕向春风桃李间。

诗意：
这首诗词描绘了山茶花的景象。杨冠卿以独特的笔触，表达了山茶花在清寒的冬季中依然盛开的美丽景象。绿叶点缀着鲜艳的红花，与残存的雪白相映成趣。诗人将山茶花比作先驱，因为它们在寒冷的季节中率先绽放，迎接春天的到来。

赏析：
《山茶》这首诗词通过对山茶花的描绘，展现了冬季中的生机和希望。首句中的“绿叶巃嵷襯渥丹”形容了山茶花的红花与绿叶交相辉映，使得整个景象更加鲜艳夺目。接着，诗人以“疏林残雪”来描绘山茶花在冬季中的独特存在，这种对比营造出一种清新雅致的美感。

接下来的两句“先驱特为东君至，怕向春风桃李间”表达了山茶花作为先锋的角色。它们在寒冷的季节中绽放，象征着迎接春天的到来。诗人通过这样的描写，传达了对于生命力和希望的赞美。

整首诗词以简洁明了的语言，通过对山茶花的细腻描绘，表达了作者对自然界中生命力的敬仰和对春天到来的期待。这首诗词以其清新雅致的意象和富有悠远情感的内涵，展示了宋代诗人的艺术才华和对自然美的独特领悟。

shān chá
山茶

lǜ yè lóng sǒng chèn wò dān, shū lín cán xuě shàng bān bān.
绿叶巃嵷襯渥丹，疏林残雪尚班班。
xiān qū tè wèi dōng jūn zhì, pà xiàng chūn fēng táo lǐ jiān.
先驱特为东君至，怕向春风桃李间。