“著作承明近玉堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡》是宋代诗人杨冠卿的作品。它的诗意表达了对朝廷中贤能之士的期望和对国家兴盛的渴望。

这首诗以金陵（今南京）的傅漕余为诗的寄托对象，傅漕余是杨冠卿的朋友，他的才华被赞誉为能够持衡衡量国家政务。诗人称赞傅漕余的才能，将其比喻为承袭明朝玉堂（指朝廷）著作的人物，表达了对他高尚品德和卓越才华的赞赏。

诗中提到了蜀中的诸葛亮、汉朝的范滂，用以形容傅漕余聪明才智、睿智过人。诸葛亮是蜀汉时期的重要谋士，而范滂则是东汉末年的名臣，两者都是历史上才智出众的人物。通过将傅漕余与他们相提并论，诗人将傅漕余的聪明才智与这些伟大的前辈相提并论，突显出他在政务上的能力和聪明才智。

诗中还提到了诗人自己，他自称自己是历史上有才干的人物的继承者，同时表达了对当前朝廷缺乏贤能人士的不满。他希望像商岩那样的杰出人物能够在事业上做出贡献，引领国家的发展，朝着光明的未来迈进。

整首诗意味深长，通过对傅漕余才能的赞美和对时局的忧虑，诗人表达了对于有才德之人在国家政务中的重要性的思考。诗中融入了历史人物的比喻，以及对政治现状的批评，体现了杨冠卿对于国家兴盛和良好政治环境的期望。

yǔ jīn líng fù cáo yú yù xiāng jiàn shí fù xiōng chí wén héng
与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡

zhù zuò chéng míng jìn yù táng, yún hé chí jié shàng wèi láng.
著作承明近玉堂，云何持节尚为郎。
yùn chǔ qiǎo sī shǔ zhū gě, lǎn pèi chéng qīng hàn fàn pāng.
运储巧思蜀诸葛，揽辔澄清汉范滂。
zì xī móu yóu zī qǐ wò, yú jīn jūn guó qiàn píng zhāng.
自昔谋猷资启沃，於今军国欠平章。
shāng yán shì yè gōng xū jì, hǎo chèn chūn fēng cháo wèi yāng.
商岩事业公须继，好趁春风朝未央。