“青云年少欢娱地”的意思及全诗出处和翻译赏析
“青云年少欢娱地”全诗
金狨醉倚玉骢骄,归去画桥临绿水。
钗梁斜亸云鬟坠,锦帐美人初睡起。
促上红茵翻舞袂,春愁不展眉峰翠。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨冠卿)
杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
《少年乐用李贺韵》杨冠卿 翻译、赏析和诗意
《少年乐用李贺韵》是杨冠卿创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
青云年少欢娱地,
少年时代的快乐洋溢之地,
脆弦繁管东风中。
柔美的弦音和繁复的管乐在东风中飘荡。
金狨醉倚玉骢骄,
服装华丽的骑士醉倚在骏马上,
归去画桥临绿水。
回归时经过画桥,迎面是绿色的水。
钗梁斜亸云鬟坠,
头饰斜靠在云鬟上,
锦帐美人初睡起。
美丽的女子初次醒来在锦帐中。
促上红茵翻舞袂,
急忙站起身,红色的衣裳翻飞起伏,
春愁不展眉峰翠。
春天的忧愁无法展现在眉宇间,翠绿的山峰。
诗词以描绘年轻时的快乐和欢愉为主题。青云年少欢娱地、脆弦繁管东风中,表达了作者在年轻时代的无忧无虑和欢乐,充满了青春的活力和热情。金狨醉倚玉骢骄、归去画桥临绿水,展现了美好的场景,描绘了宴会和归家的情景,给人以愉悦和享受的感觉。
钗梁斜亸云鬟坠、锦帐美人初睡起,通过描绘女子的仪态和容貌,增添了诗词的唯美和浪漫情调。诗末的促上红茵翻舞袂、春愁不展眉峰翠,则是以春天的景象来表达内心的忧愁,抒发了作者对于青春美好时光的留恋和思念。
这首诗词以优美的语言描绘了青年时代的欢乐和美好,通过细腻的描写和生动的意象,给人以愉悦和想象的空间。整首诗词气势磅礴,意境丰富,展示了杨冠卿独特的艺术才华和对美的追求。
“青云年少欢娱地”全诗拼音读音对照参考
shào nián lè yòng lǐ hè yùn
少年乐用李贺韵
qīng yún nián shào huān yú dì, cuì xián fán guǎn dōng fēng lǐ.
青云年少欢娱地,脆弦繁筦东风里。
jīn róng zuì yǐ yù cōng jiāo, guī qù huà qiáo lín lǜ shuǐ.
金狨醉倚玉骢骄,归去画桥临绿水。
chāi liáng xié duǒ yún huán zhuì, jǐn zhàng měi rén chū shuì qǐ.
钗梁斜亸云鬟坠,锦帐美人初睡起。
cù shàng hóng yīn fān wǔ mèi, chūn chóu bù zhǎn méi fēng cuì.
促上红茵翻舞袂,春愁不展眉峰翠。
“青云年少欢娱地”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。